Sid Gifari File Manager
🏠Root
/
home
/
ailwtbdh
/
public_html
/
wp-content
/
plugins
/
unyson
/
framework
/
languages
/
Editing: fw-fr_FR.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Unyson\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-29 11:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-30 02:11+0200\n" "Language-Team: ThemeFuse <hello@themefuse.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "Last-Translator: \n" "Language: fr_FR\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../manifest.php:5 msgid "Unyson" msgstr "Unyson" #: ../helpers/class-fw-wp-filesystem.php:43 msgid "Cannot connect to Filesystem directly" msgstr "Impossible de se connecter directement au système de fichiers" #: ../helpers/class-fw-wp-filesystem.php:271 #, php-format msgid "Cannot create directory \"%s\". It must be inside \"%s\"" msgstr "" "Vous ne pouvez pas crĂ©er le rĂ©pertoire \"%s\". Il doit ĂŞtre Ă l'intĂ©rieur de " "\"%s\"" #: ../helpers/class-fw-wp-filesystem.php:273 msgid "\" or \"" msgstr "\" or \"" #: ../helpers/class-fw-flash-messages.php:95 #, php-format msgid "Invalid flash message type: %s" msgstr "Type de message flash invalide : %s" #: ../helpers/class-fw-wp-list-table.php:185 msgid "No items found." msgstr "Aucun Ă©lĂ©ment trouvĂ©." #: ../helpers/class-fw-wp-list-table.php:309 msgid "Bulk Actions" msgstr "Actions en masse" #: ../helpers/class-fw-wp-list-table.php:319 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: ../helpers/class-fw-wp-list-table.php:403 msgid "All dates" msgstr "Toutes les dates" #: ../helpers/class-fw-wp-list-table.php:416 #, php-format msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #: ../helpers/class-fw-wp-list-table.php:432 msgid "List View" msgstr "Liste des vues" #: ../helpers/class-fw-wp-list-table.php:433 msgid "Excerpt View" msgstr "RĂ©sumer des vues" #: ../helpers/class-fw-wp-list-table.php:459 #, php-format msgid "%s pending" msgstr "%s en cours" #: ../helpers/class-fw-wp-list-table.php:714 #: ../extensions/update/includes/classes/class--fw-ext-update-extensions-list-table.php:33 msgid "Select All" msgstr "Tout sĂ©lectionner" #: ../helpers/general.php:1150 msgid "year" msgstr "annĂ©e" #: ../helpers/general.php:1151 msgid "years" msgstr "annĂ©es" #: ../helpers/general.php:1153 msgid "month" msgstr "mois" #: ../helpers/general.php:1154 msgid "months" msgstr "mois" #: ../helpers/general.php:1156 msgid "week" msgstr "semaine" #: ../helpers/general.php:1157 msgid "weeks" msgstr "semaines" #: ../helpers/general.php:1159 msgid "day" msgstr "jour" #: ../helpers/general.php:1160 msgid "days" msgstr "jours" #: ../helpers/general.php:1162 msgid "hour" msgstr "heure" #: ../helpers/general.php:1163 msgid "hours" msgstr "heures" #: ../helpers/general.php:1165 msgid "minute" msgstr "minute" #: ../helpers/general.php:1166 msgid "minutes" msgstr "minutes" #: ../helpers/general.php:1168 msgid "second" msgstr "seconde" #: ../helpers/general.php:1169 msgid "seconds" msgstr "secondes" #: ../helpers/general.php:1558 msgid "Maximum stack depth exceeded" msgstr "Le nombre maximal a Ă©tĂ© dĂ©passĂ©" #: ../helpers/general.php:1561 msgid "Underflow or the modes mismatch" msgstr "Soupassement ou non-concordance des modes" #: ../helpers/general.php:1564 msgid "Unexpected control character found" msgstr "Caractère de contrĂ´le inattendue trouvĂ©" #: ../helpers/general.php:1567 msgid "Syntax error, malformed JSON" msgstr "Erreur de syntaxe, JSON malformĂ©" #: ../helpers/general.php:1570 msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded" msgstr "Caractères UTF-8 malformĂ©s, peut-ĂŞtre est-il mal codĂ©" #: ../helpers/general.php:1573 #: ../extensions/backups/class-fw-extension-backups.php:550 msgid "Unknown error" msgstr "Erreur inconnu:" #: ../helpers/class-fw-form.php:80 #, php-format msgid "Form with id \"%s\" was already defined" msgstr "Formulaire avec id \"%s\" a Ă©tĂ© dĂ©jĂ dĂ©fini" #: ../helpers/class-fw-form.php:168 msgid "Nonce verification failed" msgstr "La vĂ©rification a Ă©chouĂ©" #: ../helpers/class-fw-form.php:331 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/views/form.php:13 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:66 msgid "Submit" msgstr "Soumettre" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:285 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:602 msgid "Cannot delete: " msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer :" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:292 msgid "Cannot create: " msgstr "Vous ne pouvez pas crĂ©er :" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:370 msgid "Cannot remove old temporary directory: " msgstr "Impossible de supprimer le rĂ©pertoire temporaire :" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:376 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:572 msgid "Cannot create directory: " msgstr "Vous ne pouvez pas crĂ©er le rĂ©pertoire :" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:381 #, php-format msgid "Downloading the %s..." msgstr "TĂ©lĂ©chargement du %s ..." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:386 #, php-format msgid "Cannot download the %s." msgstr "Vous ne pouvez pas tĂ©lĂ©charger %s." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:396 #, php-format msgid "Installing the %s..." msgstr "Installation de %s ..." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:402 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:431 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:531 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:552 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:582 msgid "Cannot access directory: " msgstr "Impossible d'accĂ©der au rĂ©pertoire :" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:421 msgid "Cannot remove: " msgstr "Impossible de supprimer le rĂ©pertoire :" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:456 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:522 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:628 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:652 #, php-format msgid "Cannot move \"%s\" to \"%s\"" msgstr "Impossible de dĂ©placer \"%s\" Ă \"%s\"" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:472 #, php-format msgid "Cannot merge \"%s\" with \"%s\"" msgstr "Impossible de dupliquer \"%s\" avec \"%s\"" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:485 #, php-format msgid "The %s has been successfully updated." msgstr "Le %s a Ă©tĂ© mis Ă jour avec succès." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:492 #, php-format msgid "Cannot remove temporary directory \"%s\"." msgstr "Impossible de supprimer le rĂ©pertoire temporaire \"%s\"." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:672 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:740 #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:808 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:930 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1427 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1837 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2054 msgid "Invalid nonce." msgstr "Non valide." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:683 msgid "Framework Update" msgstr "Mise Ă jour du Framework" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:699 msgid "Failed to get framework latest version." msgstr "Impossible d'obtenir la dernière version de la structure." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:716 #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:360 #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:374 #: ../extensions/update/views/updates-list.php:10 #: ../core/class-fw-manifest.php:353 msgid "Framework" msgstr "Framework" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:751 msgid "Theme Update" msgstr "Mise Ă jour du thème" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:767 msgid "Failed to get theme latest version." msgstr "Impossible d'obtenir le dernière version du thème." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:784 #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:393 #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:407 msgid "Theme" msgstr "Thème" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:817 msgid "Please check the extensions you want to update." msgstr "" "S'il vous plaĂ®t vĂ©rifier les extensions que vous souhaitez mettre Ă jour." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:841 msgid "Extensions Update" msgstr "Mise Ă jour des extensions" #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:879 msgid "No extensions updates found." msgstr "Aucune extension trouvĂ©e." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:886 #, php-format msgid "Extension \"%s\" does not exist or is disabled." msgstr "Extension \"%s\" n'existe pas ou est dĂ©sactivĂ©." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:893 #, php-format msgid "No update found for the \"%s\" extension." msgstr "Aucune mise Ă jour trouvĂ©e pour l'extension \"%s\"." #: ../extensions/update/class-fw-extension-update.php:915 #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:426 #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:440 #, php-format msgid "%s extension" msgstr "%s extension" #: ../extensions/update/manifest.php:5 #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/fullscreen.php:82 msgid "Update" msgstr "Mettre Ă jour" #: ../extensions/update/manifest.php:6 msgid "Keep you framework, extensions and theme up to date." msgstr "Gardez vous cadres, extensions et thèmes Ă jour." #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:91 #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:232 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2439 msgid "Github error:" msgstr "Erreur Github" #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:100 #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:241 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2446 #, php-format msgid "Failed to access Github repository \"%s\" releases. (Response code: %d)" msgstr "" "Impossible d'accĂ©der au rĂ©pertoire de rĂ©fĂ©rence GitHub \"%s\". (Code de " "rĂ©ponse :%d)" #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:108 #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:249 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2462 #, php-format msgid "Failed to access Github repository \"%s\" releases." msgstr "Impossible d'accĂ©der au rĂ©pertoire de rĂ©fĂ©rence GitHub \"%s\". " #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:122 #, php-format msgid "No releases found in repository \"%s\"." msgstr "Aucun parution trouvĂ©s dans le dĂ©pĂ´t \"% s\"." #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:143 #, php-format msgid "" "%s manifest has invalid \"github_update\" parameter. Please use \"user/repo" "\" format." msgstr "" "Le manifeste %s de paramètre non valide a \"github_uptade\". S'il vous plaĂ®t " "utiliser \"user/repo\" format." #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:171 #, php-format msgid "Failed to fetch %s latest version from github \"%s\"." msgstr "Impossible de rĂ©cupĂ©rer la dernière version de %s de github \"%s\"." #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:264 #, php-format msgid "%s github repository \"%s\" does not have the \"%s\" release." msgstr "%s du rĂ©pertoire GitHub \"%s\" n'a pas la rĂ©fĂ©rence \"%s\"." #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:284 #, php-format msgid "Cannot download %s zip." msgstr "Vous ne pouvez pas tĂ©lĂ©charger le zip : %s ." #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:297 #, php-format msgid "Cannot save %s zip." msgstr "Vous ne pouvez pas sauvegarder le zip : %s ." #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:316 #, php-format msgid "Cannot remove %s zip." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le zip : %s ." #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:325 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2566 msgid "Cannot access the unzipped directory files." msgstr "Vous ne pouvez pas accĂ©der aux fichiers du rĂ©pertoire dĂ©compressĂ©s." #: ../extensions/update/extensions/github-update/class-fw-extension-github-update.php:341 #, php-format msgid "The unzipped %s directory not found." msgstr "Le rĂ©pertoire dĂ©compressĂ© du %s n'est pas trouvĂ©." #: ../extensions/update/views/updates-list.php:12 #, php-format msgid "You have the latest version of %s." msgstr "Vous avez la dernière version de %s." #: ../extensions/update/views/updates-list.php:25 msgid "Update Framework" msgstr "Mettre Ă jour le Framework" #: ../extensions/update/views/updates-list.php:37 msgid "Your theme is up to date." msgstr "Votre thème est Ă jour." #: ../extensions/update/views/updates-list.php:50 msgid "Update Theme" msgstr "Mise Ă jour du Thème" #: ../extensions/update/views/updates-list.php:60 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:844 #, php-format msgid "%s Extensions" msgstr "%s Extensions" #: ../extensions/update/views/updates-list.php:62 #, php-format msgid "You have the latest version of %s Extensions." msgstr "Vous avez la dernière version de l'extensions : %s." #: ../extensions/update/views/updates-list.php:80 #: ../extensions/update/views/updates-list.php:95 #: ../extensions/update/views/updates-list.php:100 msgid "Update Extensions" msgstr "Mettre Ă jour les extensions" #: ../extensions/update/views/updates-list.php:99 msgid "New extensions updates available." msgstr "De nouvelles mises Ă jours de l'extensions sont disponibles." #: ../extensions/update/includes/classes/class--fw-ext-update-theme-upgrader-skin.php:16 #: ../extensions/update/includes/classes/class--fw-ext-update-extensions-upgrader-skin.php:14 #: ../extensions/update/includes/classes/class--fw-ext-update-framework-upgrader-skin.php:16 msgid "Go to updates page" msgstr "Aller Ă la page des mises Ă jour" #: ../extensions/update/includes/classes/class--fw-ext-update-theme-upgrader-skin.php:19 #: ../extensions/update/includes/classes/class--fw-ext-update-extensions-upgrader-skin.php:17 #: ../extensions/update/includes/classes/class--fw-ext-update-framework-upgrader-skin.php:19 msgid "Return to Updates page" msgstr "Retour Ă la page des mises Ă jour" #: ../extensions/update/includes/classes/class--fw-ext-update-extensions-list-table.php:84 #, php-format msgid "You have version %s installed. Update to %s." msgstr "Vous avez la version %s est installĂ©. Mise Ă jour de %s." #: ../extensions/update/includes/classes/class--fw-ext-update-extensions-list-table.php:126 msgid "No Extensions for update." msgstr "Aucune mise Ă jour des extensions" #: ../extensions/portfolio/manifest.php:7 #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:260 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:72 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: ../extensions/portfolio/manifest.php:9 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:73 msgid "" "This extension will add a fully fledged portfolio module that will let you " "display your projects using the built in portfolio pages." msgstr "" "Cette extension ajoutera un module de portfolio Ă part entière qui vous " "permettra d'afficher vos projets en utilisant le haut dans les pages du " "portfolio." #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:115 #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:232 msgid "Project" msgstr "Projet" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:116 msgid "Projects" msgstr "projets" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:123 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:63 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:127 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:57 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:58 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:76 #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:8 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/includes/slides/views/slides.php:32 msgid "Add New" msgstr "Ajouter un projet" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:124 #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:198 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:64 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:128 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:77 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:131 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Ajouter un nouveau %s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:125 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:129 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:89 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:76 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:88 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:86 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/listing-review.php:68 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/listing-review-html5.php:34 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/includes/extends/class-fw-feedback-stars-walker.php:50 #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/includes/page-builder/includes/item-types/simple/class-page-builder-simple-item.php:110 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:45 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/views/cell-worksheet-template.php:37 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/page-builder-column-item/class-page-builder-column-item.php:73 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/page-builder-section-item/class-page-builder-section-item.php:81 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/includes/item/class-page-builder-contact-form-item.php:55 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:57 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:50 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:54 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:52 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:53 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:53 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:52 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:52 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:50 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:78 #: ../includes/option-types/popup/class-fw-option-type-popup.php:158 #: ../includes/option-types/upload/class-fw-option-type-upload.php:151 #: ../includes/option-types/upload/class-fw-option-type-upload.php:177 #: ../includes/option-types/multi-upload/class-fw-option-type-multi-upload.php:161 #: ../includes/option-types/multi-upload/class-fw-option-type-multi-upload.php:187 msgid "Edit" msgstr "Editer" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:126 #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:196 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:65 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:66 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:130 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:192 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:59 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:60 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:79 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:129 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Editer %s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:127 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:67 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:131 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:61 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:80 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nouveau %s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:128 #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:193 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:68 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:132 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:189 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:62 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:81 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:126 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Tout les %s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:129 #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:130 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:69 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:70 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:133 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:134 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:63 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:64 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:82 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:83 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Voir %s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:131 #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:192 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:71 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:135 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:65 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:84 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:125 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Rechercher %s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:132 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:72 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:136 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:66 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:85 #, php-format msgid "No %s Found" msgstr "Aucun %s trouvĂ©" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:133 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:73 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:137 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:67 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:86 #, php-format msgid "No %s Found In Trash" msgstr "Aucun %s trouvĂ© dans la poubelle" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:136 msgid "Create a portfolio item" msgstr "CrĂ©er un projet" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:183 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:116 #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:268 msgid "Category" msgstr "CatĂ©gorie" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:184 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:117 #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:168 msgid "Categories" msgstr "Categories" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:194 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:190 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:127 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Parent %s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:195 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:191 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:128 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Parent %s :" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:197 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:193 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:130 #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:234 #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:272 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Mise Ă jour %s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:199 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:195 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:132 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "Nouveau nom de %s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:200 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:196 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:133 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:232 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:240 msgid "Set project gallery" msgstr "RĂ©gler la galerie du projet" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:241 msgid "Edit project gallery" msgstr "Editer la galerie du projet" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:271 msgid "Project Cover Image" msgstr "Image de couverture du projet" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:287 msgid "Edit this item" msgstr "Editer cet objet" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:348 #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:361 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:320 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:333 msgid "View all categories" msgstr "Voir toutes les categories" #: ../extensions/portfolio/class-fw-extension-portfolio.php:381 msgid "Cover Image" msgstr "Image de couverture" #: ../extensions/seo/settings-options.php:17 #: ../extensions/social/settings-options.php:11 msgid "General" msgstr "GĂ©nĂ©ral" #: ../extensions/seo/settings-options.php:21 #: ../extensions/social/settings-options.php:15 msgid "General Settings" msgstr "RĂ©glages gĂ©nĂ©raux" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:89 msgid "Site name" msgstr "Nom du site" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:95 msgid "Site description" msgstr "Description du site" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:101 msgid "Current time" msgstr "Heure actuelle" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:107 msgid "Current date" msgstr "Date actuelle" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:113 msgid "Current month" msgstr "Mois en cours" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:119 msgid "Current year" msgstr "AnnĂ©e en cours" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:125 msgid "Date of the post/page" msgstr "Date de l'article/page" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:131 msgid "Title of the post/page/term" msgstr "Titre de l'article/page/terme" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:137 msgid "Excerpt of the current post, of auto-generate if it is not set" msgstr "Extrait du poste actuel, de l'auto-gĂ©nĂ©rĂ© si elle n'est pas rĂ©glĂ©" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:143 msgid "Excerpt of the current post, without auto-generation" msgstr "Extrait du poste actuel, sans auto-gĂ©nĂ©ration" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:149 msgid "Post tags, separated by coma" msgstr "Etiquettes, sĂ©parĂ©s par des virgules" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:155 msgid "Post categories, separated by coma" msgstr "CatĂ©gories des articles, sĂ©parĂ©s par des virgules" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:161 msgid "Category/tag/term description" msgstr "CatĂ©gorie/Ă©tiquette/description du terme" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:167 msgid "Term title" msgstr "Terme du titre" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:173 msgid "Post modified time" msgstr "Heure du message modifiĂ©" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:179 msgid "Post/page id" msgstr "Article/page id" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:185 msgid "Post/page author \"nicename\"" msgstr "Article/page de l'auteur \"surnom\"" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:191 msgid "Post/page author id" msgstr "Article/page de l'identifiant de l'auteur" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:197 msgid "Search phrase in search page" msgstr "Recherche la phrase dans la page de recherche" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:203 #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:209 msgid "Page number" msgstr "NumĂ©ro de page" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:215 msgid "Attachment caption" msgstr "LĂ©gende de la pièce jointe" #: ../extensions/seo/class-fw-extension-seo.php:435 #: ../extensions/seo/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:120 msgid "SEO" msgstr "RĂ©fĂ©rencement - SEO" #: ../extensions/seo/manifest.php:9 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:121 msgid "" "This extension will enable you to have a fully optimized WordPress website " "by adding optimized meta titles, keywords and descriptions." msgstr "" "Cette extension vous permettra d'avoir un site WordPress entièrement " "optimisĂ© en ajoutant des mĂ©ta titres, mots clĂ©s et descriptions." #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:22 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:310 msgid "Titles & Meta" msgstr "Titres & Meta" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:26 #: ../extensions/breadcrumbs/settings-options.php:6 #: ../extensions/breadcrumbs/includes/class-breadcrumbs-builder.php:9 msgid "Homepage" msgstr "Page d'accueil" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:30 msgid "Homepage Title" msgstr "Titre de la page d'accueil" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:31 msgid "Set homepage title format" msgstr "DĂ©finir le format de titre de la page d'accueil" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:36 msgid "Homepage Description" msgstr "Description de la page d'accueil" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:37 msgid "Set homepage description" msgstr "DĂ©finir la description page d'accueil" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:44 msgid "Homepage Meta Keywords" msgstr "Meta keywords de la page d'accueil" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:45 msgid "Set homepage meta keywords" msgstr "DĂ©finir les meta keywords de la page d'accueil" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:54 msgid "Custom Posts" msgstr "Messages personnalisĂ©s" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:59 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:111 #: ../extensions/learning/includes/class-fw-widget-learning.php:120 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:7 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/accordion/options.php:15 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon/options.php:12 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/tabs/options.php:15 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/form-header-title/class-fw-option-type-form-builder-item-form-header-title.php:56 #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:480 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/class-fw-extension-population-method-custom.php:62 msgid "Title" msgstr "Titre" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:60 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:112 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:287 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:315 msgid "Set title format" msgstr "Configurer le format du titre" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:63 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:74 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:87 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:115 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:126 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:139 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:247 msgid "Here are some tags examples:" msgstr "voici quelques exemples de tags:" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:70 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:122 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:320 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/class-fw-extension-population-method-custom.php:66 msgid "Description" msgstr "Description" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:71 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:123 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:293 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:321 msgid "Set description format" msgstr "Configurer le format de la description" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:83 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:135 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:328 msgid "Meta Keywords" msgstr "Meta Keywords" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:84 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:136 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:329 msgid "Set meta keywords" msgstr "Configurer les meta keywords" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:96 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:148 msgid "Meta Robots" msgstr "Meta Robots" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:97 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:149 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:188 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:227 msgid "noindex, follow" msgstr "noindex, follow" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:105 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:158 msgid "Other" msgstr "Autres" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:165 msgid "Author Page Title" msgstr "Titre de la page d'auteur" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:166 msgid "Set author page title format" msgstr "Configurer le format du titre de la page d'auteur" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:171 msgid "Author Page Description" msgstr "Description de l'auteur" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:172 msgid "Set author page description" msgstr "Page de description de l'auteur" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:179 msgid "Author Meta Keywords" msgstr "Meta de l'auteur" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:180 msgid "Set author page meta keywords" msgstr "Configurer les meta keywords de la page auteur" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:187 #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:226 msgid "Metarobots" msgstr "Metarobots" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:193 msgid "Disable Author Archives" msgstr "DĂ©sactiver les archives de l'auteur" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:194 msgid "Disable Author archives SEO settings" msgstr "DĂ©sactiver les paramètres SEO des archives d'auteur" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:204 msgid "Date Achieves Title" msgstr "Date de titre atteint" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:205 msgid "Set date achieves title format" msgstr "DĂ©finir la date atteint le format de titre" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:210 msgid "Date Achieves Description" msgstr "Date de description atteint" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:211 msgid "Set date achieves description" msgstr "DĂ©finir la date atteint la description" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:218 msgid "Date achieves Meta Keywords" msgstr "Date de rĂ©alise des Meta Keywords" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:219 msgid "Set date achieves meta keywords" msgstr "DĂ©finir la date atteint les meta keywords" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:232 msgid "Disable Date Archives" msgstr "Date d'archives dĂ©sactiver" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:233 msgid "Disable date archives SEO settings" msgstr "DĂ©sactiver les paramètres de SEO des archives des dates" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:243 msgid "Search Page Title" msgstr "Titre de la page Recherche" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:244 msgid "Set search page title format" msgstr "Configurer le format du titre de la page 404 " #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:259 msgid "404 Page Title" msgstr "Titre de la page 404" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:260 msgid "Set 404 page title format" msgstr "Configurer le format du titre de la page 404 " #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:262 #: ../extensions/breadcrumbs/settings-options.php:8 msgid "404 Not Found" msgstr "404 Aucun Ă©lĂ©ment trouvĂ©." #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:286 msgid "SEO Title" msgstr "Titre SEO" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:292 msgid "SEO Description" msgstr "SEO Description" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:314 msgid "Page Title" msgstr "Titre de la page" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:356 msgid "Use Meta Keywords" msgstr "Utilisez Meta Keywords" #: ../extensions/seo/extensions/seo-titles-metas/includes/fw-title-meta-options.php:357 msgid "Allow the use of meta keywords in posts and taxonomies" msgstr "" "Autoriser l'utilisation des meta keywords dans les postes et les taxonomies" #: ../extensions/seo/extensions/seo-webmasters/class-fw-extension-seo-webmasters.php:33 msgid "Google Webmasters" msgstr "Google Webmasters" #: ../extensions/seo/extensions/seo-webmasters/class-fw-extension-seo-webmasters.php:34 msgid "Insert Google Webmasters verification code" msgstr "InsĂ©rez le code de vĂ©rification - Google Webmasters" #: ../extensions/seo/extensions/seo-webmasters/class-fw-extension-seo-webmasters.php:41 msgid "Bing Webmasters" msgstr "Bing Webmasters" #: ../extensions/seo/extensions/seo-webmasters/class-fw-extension-seo-webmasters.php:42 msgid "Insert Bing Webmasters verification code" msgstr "InsĂ©rez le code de vĂ©rification - Bing" #: ../extensions/seo/extensions/seo-webmasters/class-fw-extension-seo-webmasters.php:80 msgid "Webmasters" msgstr "Webmasters" #: ../extensions/seo/extensions/seo-webmasters/class-fw-extension-seo-webmasters.php:89 #, php-format msgid "Webmaster %s already exists" msgstr "Webmasters %s existe dĂ©jĂ " #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/class-fw-extension-seo-sitemap.php:634 msgid "Google" msgstr "Google" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/class-fw-extension-seo-sitemap.php:638 msgid "Bing" msgstr "Bing" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:19 msgid "Check if you want to exclude this page" msgstr "VĂ©rifiez si vous voulez exclure cette page" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:40 msgid "Check if you want to exclude this category" msgstr "VĂ©rifiez si vous voulez exclure cette catĂ©gorie" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:57 msgid "Sitemap" msgstr "Plan du site" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:68 msgid "View Sitemap" msgstr "Voir le plan du site" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:69 msgid "Press button to view sitemap file" msgstr "Appuyez sur le bouton pour voir le fichier du plan du site" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:71 msgid "XML Sitemap" msgstr "XML - Plan du site" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:81 msgid "Search Engines" msgstr "Moteurs de recherche" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:83 msgid "After adding content the extension will automatically ping to:" msgstr "" "Après l'ajout de contenu de l'extension sera automatiquement un ping Ă :" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:93 msgid "Exclude Pages" msgstr "Exclure les pages" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:95 msgid "Please check the pages you do not want to include in sitemap" msgstr "" "S'il vous plaĂ®t, vĂ©rifier les pages que vous ne voulez pas inclure dans " "sitemap" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:106 msgid "Exclude Categories" msgstr "Exclure les catĂ©gories" #: ../extensions/seo/extensions/seo-sitemap/includes/fw-sitemap-options.php:108 msgid "Please check the categories you do not want to include in sitemap" msgstr "" "S'il vous plaĂ®t vĂ©rifier les catĂ©gories que vous ne voulez pas inclure dans " "sitemap" #: ../extensions/mailer/manifest.php:5 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:187 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:188 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:103 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:240 msgid "Mailer" msgstr "Mailer" #: ../extensions/mailer/manifest.php:6 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:241 msgid "" "This extension will let you set some global email options and it is used by " "other extensions (like Forms) to send emails." msgstr "" "Cette extension vous permet de dĂ©finir des options de messagerie " "Ă©lectronique et il est utilisĂ© par d'autres extensions (comme Forms) pour " "envoyer des emails." #: ../extensions/mailer/class-fw-extension-mailer.php:48 msgid "Invalid send method" msgstr "MĂ©thode d'envoi non valide" #: ../extensions/mailer/class-fw-extension-mailer.php:81 msgid "The message has been successfully sent!" msgstr "Le message a Ă©tĂ© envoyĂ© avec succès !" #: ../extensions/mailer/includes/class-mailer-sender.php:27 msgid "Invalid email configuration" msgstr "Configuration mail non valide" #: ../extensions/mailer/includes/class-mailer-sender.php:145 #: ../extensions/mailer/includes/class-mailer-sender.php:161 msgid "Email sent" msgstr "Email envoyĂ©" #: ../extensions/mailer/includes/class-mailer-sender.php:146 msgid "Could not send via smtp" msgstr "Impossible d'envoyer via smtp" #: ../extensions/mailer/includes/class-mailer-sender.php:162 msgid "Could not send via wp_mail" msgstr "Impossible d'envoyer via wp_mail" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:25 msgid "Server Address" msgstr "Adresse du serveur" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:26 msgid "Enter your email server" msgstr "Entrer l'adresse de messagerie de votre serveur" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:31 msgid "Username" msgstr "PrĂ©nom" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:32 msgid "Enter your username" msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:37 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:38 msgid "Enter your password" msgstr "Entrer votre mot de passe" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:43 msgid "Secure Connection" msgstr "Connexion sĂ©curisĂ©e" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:54 msgid "Custom Port" msgstr "Port personnalisĂ©e" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:55 msgid "Optional - SMTP port number to use." msgstr "Facultatif - numĂ©ro de port SMTP Ă utiliser." #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:56 msgid "Leave blank for default (SMTP - 25, SMTPS - 465)" msgstr "Laissez vide par dĂ©faut (SMTP - 25, SMTPS - 465)" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:82 msgid "Username cannot be empty" msgstr "Nom d'utilisateur ne peut pas ĂŞtre vide" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:89 msgid "Password cannot be empty" msgstr "Mot de passe ne peut pas ĂŞtre vide" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:96 msgid "Invalid host" msgstr "HĂ´te non valide" #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-smtp.php:176 #: ../extensions/mailer/includes/send-methods/class-fw-ext-mailer-send-method-wpmail.php:56 msgid "Could not send the email" msgstr "Impossible d'envoyer l'e-mail" #: ../extensions/mailer/includes/option-type-mailer/class-fw-option-type-mailer.php:76 msgid "Send Method" msgstr "MĂ©thode d'envoi" #: ../extensions/mailer/includes/option-type-mailer/class-fw-option-type-mailer.php:77 msgid "Select the send form method" msgstr "SĂ©lectionnez la mĂ©thode du formulaire d'envoi" #: ../extensions/mailer/includes/option-type-mailer/class-fw-option-type-mailer.php:94 msgid "From Name" msgstr "Du nom" #: ../extensions/mailer/includes/option-type-mailer/class-fw-option-type-mailer.php:95 msgid "The name you'll see in the From filed in your email client." msgstr "Le nom que vous verrez dans le champ dans votre client de messagerie." #: ../extensions/mailer/includes/option-type-mailer/class-fw-option-type-mailer.php:102 msgid "From Address" msgstr "De l'adresse" #: ../extensions/mailer/includes/option-type-mailer/class-fw-option-type-mailer.php:103 msgid "The form will look like was sent from this email address." msgstr "" "La formulaire ressemblera a celui envoyĂ© Ă partir de cette adresse e-mail." #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:56 msgid "Lesson" msgstr "Leçon" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:57 #: ../extensions/learning/views/content-course.php:14 msgid "Lessons" msgstr "Leçons" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:78 msgid "Create a lesson" msgstr "CrĂ©er une leçon" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:120 #: ../extensions/learning/hooks.php:53 msgid "Course" msgstr "Cours" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:121 #: ../extensions/learning/includes/class-fw-widget-learning.php:108 msgid "Courses" msgstr "Cours" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:142 msgid "Create a course" msgstr "CrĂ©er un cours" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:181 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:222 msgid "Course Category" msgstr "CatĂ©gorie de cours" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:182 #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:223 msgid "Course Categories" msgstr "CatĂ©gories de cours" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:188 msgid "Search categories" msgstr "Rechercher les catĂ©gories" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:194 msgid "Add New category" msgstr "Ajouter une nouvelle catĂ©gorie" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:285 msgid "View all courses" msgstr "Voir tous les cours" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:511 msgid "No courses available" msgstr "Aucun cours disponible" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:513 msgid "Without Course" msgstr "Sans cours" #: ../extensions/learning/class-fw-extension-learning.php:520 msgid "Select Course" msgstr "SĂ©lectionner le cours" #: ../extensions/learning/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:216 msgid "Learning" msgstr "Apprentissage" #: ../extensions/learning/manifest.php:9 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:217 msgid "" "This extension adds a Learning module to your theme. Using this extension " "you can add courses, lessons and tests for your users to take." msgstr "" "Cette extension ajoute un module d'apprentissage Ă votre thème. En utilisant " "cette extension, vous pouvez ajouter des cours, des leçons et des tests pour " "vos utilisateurs Ă prendre." #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:118 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:145 msgid "Quiz" msgstr "Quiz" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:259 msgid "Quiz Elements" msgstr "ElĂ©ments de quiz" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:272 msgid "Quiz settings" msgstr "RĂ©glages du quiz" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:276 msgid "Quiz Passmark Points" msgstr "Points d'Ă©valuation du quiz" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:278 msgid "The points number at which the test will be passed." msgstr "Le nombre de points oĂą le test sera passĂ©." #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:286 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:296 msgid "Lesson Quiz" msgstr "Leçon du Quiz" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:535 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:544 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:552 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:559 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/class-fw-extension-learning-quiz.php:568 msgid "Invalid Quiz" msgstr "Quizz invalide" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/views/content.php:21 #, php-format msgid "You require %d points in oder to pass the test" msgstr "Vous avez besoin de %d points afin de passer le test" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/views/content.php:27 msgid "Sorry, you did not pass the test" msgstr "DĂ©solĂ©, vous ne passez pas le test" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/views/content.php:29 msgid "Congratulation, you passed the test" msgstr "FĂ©licitation, vous a passĂ© le test" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/views/content.php:43 #, php-format msgid "You answered correctly %s questions from %s" msgstr "Vous avez rĂ©pondu correctement Ă %s questions sur %s" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/views/content.php:69 #: ../extensions/learning/views/content-lesson.php:18 msgid "Back to" msgstr "Retour Ă " #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/views/start-quiz.php:11 msgid "Start Quiz" msgstr "DĂ©marrer le Quiz" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:20 msgid "Correct answers" msgstr "Bonnes rĂ©ponses" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:21 msgid "Add correct answer variants" msgstr "Ajouter des variantes de rĂ©ponses correctes" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:24 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:23 msgid "Set Correct Answer" msgstr "DĂ©finir une rĂ©ponse correcte" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:34 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:31 msgid "Wrong answers" msgstr "Les mauvaises rĂ©ponses" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:35 msgid "Add wrong answer variants" msgstr "Ajouter des variantes de mauvaises rĂ©ponses" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:38 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:35 msgid "Set Wrong Answer" msgstr "DĂ©finir la mauvaise rĂ©ponse" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:56 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:42 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:55 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:53 msgid "Creates a" msgstr "CrĂ©e un" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:57 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:59 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:91 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:23 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:50 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:82 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:180 msgid "Multiple Choice" msgstr "Choix multiple" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:57 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:43 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:56 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:54 msgid "item" msgstr "objet" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:87 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:73 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:86 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:84 #: ../extensions/styling/extensions/switch-style-panel/options/settings.php:23 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:55 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:76 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:49 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:75 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:51 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:77 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:50 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:77 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:51 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:80 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:51 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:80 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:50 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:77 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:50 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:77 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:48 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:75 msgid "Label" msgstr "Étiquette" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:88 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:75 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:87 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:85 msgid "Add/Edit Question" msgstr "Ajouter/modifier la question" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:90 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:77 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:90 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:87 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:58 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:51 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:55 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:53 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:54 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:54 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:53 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:53 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:51 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:92 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:90 msgid "More" msgstr "Plus" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:93 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:91 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:57 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:57 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:94 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:78 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:91 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:89 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:56 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:52 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:52 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:54 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:55 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:55 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:54 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:54 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:52 msgid "Edit Label" msgstr "Modifier le libellĂ©" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:96 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:80 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:93 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:93 msgid "The question label is empty" msgstr "L'Ă©tiquette de question est vide" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:97 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:81 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:94 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:94 msgid "Invalid mark point number" msgstr "Point de repère invalide nombre" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/multiple-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-multiple-choice.php:98 msgid "There needs to be at least one correct answer" msgstr "Il doit y avoir au moins une bonne rĂ©ponse" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:18 msgid "Correct answer" msgstr "Bonne rĂ©ponse" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:19 msgid "The question answer will be true or false" msgstr "La question rĂ©ponse sera vrai ou faux" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:22 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/views/view.php:20 msgid "True" msgstr "Vrai" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:26 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/views/view.php:24 msgid "False" msgstr "Faux" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:43 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:45 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/true-false/class-fw-option-type-quiz-builder-item-true-false.php:74 msgid "True/False" msgstr "Vrai/Faux" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:19 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:21 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:97 msgid "Text before gap" msgstr "Texte avant fossĂ©" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:28 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:30 msgid "Gap" msgstr "Écart" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:37 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:39 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:98 msgid "Text after gap" msgstr "Texte après Ă©cart" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:56 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:58 msgid "Gap Fill" msgstr "Ecart de remplissage" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:89 msgid "Gap _____ Fill" msgstr "Ecart de remplissage" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/gap-fill/class-fw-option-type-quiz-builder-item-gap-fill.php:96 #, php-format msgid "At least one of the fields ( %s or %s ) has to ve filled with text" msgstr "Au moins l'un des champs (%s ou %s) doit ĂŞtre rempli avec du texte" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:19 msgid "Correct Answer" msgstr "Bonne rĂ©ponse" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:20 msgid "Write the correct answer text" msgstr "Écrivez le texte de la rĂ©ponse correcte" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:32 msgid "Add wrong answers variants" msgstr "Ajouter les mauvaises rĂ©ponses variantes" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:54 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:56 #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:88 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:23 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:50 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:82 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:180 msgid "Single Choice" msgstr "Choix unique" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:95 msgid "Correct answer cannot be empty" msgstr "La rĂ©ponse correcte ne peut pas ĂŞtre vide" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/items/single-choice/class-fw-option-type-quiz-builder-item-single-choice.php:96 msgid "There are not any wrong answers set" msgstr "Il n'y a pas de mauvaises rĂ©ponses prĂ©vues" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/extends/class-fw-option-type-quiz-builder-item.php:51 msgid "Question" msgstr "Question" #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/extends/class-fw-option-type-quiz-builder-item.php:53 msgid "Type the question..." msgstr "Tapez la question ..." #: ../extensions/learning/extensions/learning-quiz/includes/option-types/quiz-builder/extends/class-fw-option-type-quiz-builder-item.php:58 msgid "Points" msgstr "Points" #: ../extensions/learning/includes/class-fw-widget-learning.php:18 msgid "Get list of courses" msgstr "Obtenez la liste des cours" #: ../extensions/learning/includes/class-fw-widget-learning.php:20 msgid "Lesson Courses" msgstr "Leçon des cours" #: ../extensions/learning/includes/class-fw-widget-learning.php:126 msgid "Number of courses" msgstr "Nombre de cours" #: ../extensions/analytics/settings-options.php:11 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: ../extensions/analytics/settings-options.php:12 msgid "Enter your Google Analytics code (Ex: UA-XXXXX-X)" msgstr "Entrez votre code d'identification Google Analytics (Ex : UA-XXXXX-X)" #: ../extensions/analytics/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:192 msgid "Analytics" msgstr "Analyse des visites" #: ../extensions/analytics/manifest.php:8 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:193 msgid "" "Enables the possibility to add the Google Analytics tracking code that will " "let you get all the analytics about visitors, page views and more." msgstr "" "Permet la possibilitĂ© d'ajouter le code Google Analytics qui vous permettra " "d'obtenir toutes les analyses sur les visiteurs, pages vues et plus de suivi." #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:36 #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:37 #: ../extensions/breadcrumbs/settings-options.php:7 #: ../extensions/breadcrumbs/includes/class-breadcrumbs-builder.php:10 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:38 msgid "Add blog post" msgstr "Ajouter un article du blog" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:39 msgid "Add new blog post" msgstr "Ajouter un nouvel article du blog" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:40 msgid "All blog posts" msgstr "Tous les articles de blog" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:41 msgid "Edit blog post" msgstr "Modifier l'article du blog" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:42 #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:43 #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:49 msgid "Blog Post" msgstr "Article" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:44 msgid "New blog post" msgstr "Nouve" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:45 msgid "No blog posts found" msgstr "Aucun message du blog trouvĂ©" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:46 msgid "No blog posts found in trash" msgstr "Aucun message du blog trouvĂ© dans la poubelle" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:47 msgid "Search blog posts" msgstr "Rechercher les articles du blog" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:48 msgid "View blog post" msgstr "Voir l'article du blog" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:67 #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:87 #: ../extensions/blog/manifest.php:7 ../extensions/blog/manifest.php:8 #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:50 msgid "Blog Posts" msgstr "Article" #: ../extensions/blog/class-fw-extension-blog.php:76 #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:74 msgid "Blog Categories" msgstr "CatĂ©gories du blog" #: ../extensions/styling/class-fw-extension-styling.php:60 #: ../extensions/styling/class-fw-extension-styling.php:61 #: ../extensions/styling/class-fw-extension-styling.php:78 #: ../extensions/styling/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:48 msgid "Styling" msgstr "Style" #: ../extensions/styling/class-fw-extension-styling.php:104 #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/extends/class-fw-option-type-builder.php:278 #: ../core/components/backend.php:357 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2277 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" #: ../extensions/styling/class-fw-extension-styling.php:118 msgid "You have no permission to change Styling options" msgstr "Vous n'ĂŞtes pas autorisĂ© Ă modifier les options de style" #: ../extensions/styling/manifest.php:8 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:49 msgid "" "This extension lets you control the website visual style. Starting from " "predefined styles to changing specific fonts and colors across the website." msgstr "" "Cette extension vous permet de contrĂ´ler le style visuel d'un site web. A " "partir de styles prĂ©dĂ©finis pour modifier les polices et les couleurs " "spĂ©cifiques Ă travers le site." #: ../extensions/styling/extensions/switch-style-panel/manifest.php:7 msgid "Switch Style Panel" msgstr "Panneau de style de commutateur" #: ../extensions/styling/extensions/switch-style-panel/manifest.php:8 msgid "" "Show on the front-end a panel that allows the user to make the switch " "between predefined styles." msgstr "" "Voir sur le front-end un panneau qui permet Ă l'utilisateur de faire la " "transition entre les styles prĂ©dĂ©finis." #: ../extensions/styling/extensions/switch-style-panel/options/settings.php:9 msgid "Frontend Style Switcher" msgstr "Avant changeur de style d'extrĂ©mitĂ©" #: ../extensions/styling/extensions/switch-style-panel/options/settings.php:10 msgid "Enable frontend style switcher" msgstr "Activer avant changeur de style d'extrĂ©mitĂ©" #: ../extensions/styling/extensions/switch-style-panel/options/settings.php:13 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:274 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:45 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:24 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:42 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:34 #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:48 #: ../includes/option-types/simple.php:454 #: ../includes/option-types/switch/class-fw-option-type-switch.php:151 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: ../extensions/styling/extensions/switch-style-panel/options/settings.php:17 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:278 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:49 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:28 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:46 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:38 #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:52 #: ../includes/option-types/switch/class-fw-option-type-switch.php:147 msgid "No" msgstr "Non" #: ../extensions/styling/extensions/switch-style-panel/options/settings.php:24 msgid "The text that will be displayed at the top of the panel." msgstr "Le texte qui sera affichĂ© en haut du panneau." #: ../extensions/styling/includes/option-types/style/views/settings.php:119 msgid "Background" msgstr "Contexte" #: ../extensions/styling/includes/option-types/style/views/predefined.php:26 msgid "Predefined Styles" msgstr "Styles prĂ©dĂ©finis" #: ../extensions/styling/includes/option-types/style/views/preview.php:41 msgid "This is a simplified preview, not changes are reflected." msgstr "Ceci est un aperçu simplifiĂ©, il n'y pas de changements se reflètent." #: ../extensions/feedback/class-fw-extension-feedback.php:64 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:144 msgid "Feedback" msgstr "Commentaire" #: ../extensions/feedback/class-fw-extension-feedback.php:111 msgid "Reviews" msgstr "Avis" #: ../extensions/feedback/settings-options.php:10 #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/settings-options.php:11 msgid "Activate for" msgstr "Activer pour" #: ../extensions/feedback/settings-options.php:16 msgid "Select the options you want the Feedback extension to be activated for" msgstr "Select the options you want the Feedback extension to be activated for" #: ../extensions/feedback/manifest.php:7 msgid "FeedBack" msgstr "Livre d'or" #: ../extensions/feedback/manifest.php:8 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:145 msgid "" "Adds the possibility to leave feedback (comments, reviews and rating) about " "your products, articles, etc. This replaces the default comments system." msgstr "" "Ajoute la possibilitĂ© de laisser des commentaires (commentaires, avis et " "notes) sur vos produits, articles, etc. Cela remplace le système de " "commentaires par dĂ©faut." #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/class-fw-extension-feedback-stars.php:84 msgid "Rating:" msgstr "Évaluation :" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/class-fw-extension-feedback-stars.php:195 msgid "Feedback Stars" msgstr "Etoiles de retour" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/class-fw-extension-feedback-stars.php:221 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/rate.php:12 msgid "Rating" msgstr "Évaluation" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/class-fw-extension-feedback-stars.php:264 msgid "ERROR" msgstr "ERREUR" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/class-fw-extension-feedback-stars.php:264 msgid "please rate the post." msgstr "s'il vous plaĂ®t noter l'article." #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/manifest.php:7 msgid "FeedBack Stars" msgstr "Etoiles des retours" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/manifest.php:8 msgid "Allows visitors to appreciate a post using star rating" msgstr "Permet aux visiteurs d'apprĂ©cier un poste en utilisant Ă©toiles" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/listing-review.php:22 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback :" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/listing-review.php:22 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/includes/extends/class-fw-feedback-stars-walker.php:129 msgid "(Edit)" msgstr "(Editer)" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/listing-review.php:37 msgid "Post author" msgstr "Auteur de l'article" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/listing-review.php:57 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/includes/extends/class-fw-feedback-stars-walker.php:129 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s a %2$s" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/listing-review.php:63 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/listing-review-html5.php:53 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/includes/extends/class-fw-feedback-stars-walker.php:56 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/includes/extends/class-fw-feedback-stars-walker.php:122 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Votre commentaire est en attente de modĂ©ration." #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/listing-review-html5.php:24 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/includes/extends/class-fw-feedback-stars-walker.php:40 #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/includes/extends/class-fw-feedback-stars-walker.php:119 msgid "says" msgstr "dit" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/views/view-rates.php:24 #, php-format msgid "Based on %s Votes" msgstr "Sur la base de %s Votes" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/options/settings.php:6 msgid "Rating System" msgstr "Système d'Ă©valuation" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/options/settings.php:9 msgid "Enter the number of stars you want in the rating system" msgstr "Entrez le nombre d'Ă©toiles que vous voulez dans le système de notation" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/options/settings.php:11 msgid "5 stars" msgstr "5 Ă©toiles" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/options/settings.php:12 msgid "7 stars" msgstr "7 Ă©toiles" #: ../extensions/feedback/extensions/feedback-stars/options/settings.php:13 msgid "10 stars" msgstr "10 Ă©toiles" #: ../extensions/feedback/views/reviews.php:32 #: ../extensions/feedback/views/reviews.php:53 msgid "Comment navigation" msgstr "Commenter la navigation" #: ../extensions/feedback/views/reviews.php:35 #: ../extensions/feedback/views/reviews.php:56 msgid "← Older Comments" msgstr "← Anciens commentaires" #: ../extensions/feedback/views/reviews.php:36 #: ../extensions/feedback/views/reviews.php:57 msgid "Newer Comments →" msgstr "Commentaires →" #: ../extensions/feedback/views/reviews.php:62 msgid "Comments are closed." msgstr "Les commentaires sont fermĂ©s." #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/settings-options.php:18 msgid "" "Select the posts you want the Page Builder extension to be activated for" msgstr "" "SĂ©lectionnez les messages de l'extension Page Builder que vous souhaitez " "activer pour " #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:84 msgid "Page Builder" msgstr "Mise en page" #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/manifest.php:9 msgid "" "Lets you easily build countless pages with the help of the drag and drop " "visual page builder that comes with a lot of already created shortcodes." msgstr "" "Vous permet de crĂ©er facilement d'innombrables pages avec l'aide de la " "glisser-dĂ©poser la page constructeur visuel qui vient avec beaucoup de " "shortcodes dĂ©jĂ crĂ©Ă©s." #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/includes/page-builder/class-fw-option-type-page-builder.php:51 msgid "" "There must not be more than one page Editor integrated with the wp post " "editor per page" msgstr "" "l ne doit pas avoir plus d'un Ă©diteur de pages intĂ©grĂ© avec l'Ă©diteur wp " "post par page" #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/includes/page-builder/class-fw-option-type-page-builder.php:96 msgid "Visual Page Builder" msgstr "Visuel de Page Builder" #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/includes/page-builder/class-fw-option-type-page-builder.php:97 msgid "Default Editor" msgstr "Éditeur par dĂ©faut" #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/includes/page-builder/class-fw-option-type-page-builder.php:126 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/page-builder-column-item/class-page-builder-column-item.php:117 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/config.php:5 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/page-builder-section-item/class-page-builder-section-item.php:22 msgid "Layout Elements" msgstr "ÉlĂ©ments de mise en page" #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/includes/page-builder/includes/item-types/simple/class-page-builder-simple-item.php:99 #, php-format msgid "No Page Builder tab specified for shortcode: %s" msgstr "Aucun onglet Page Bulter n'est spĂ©cifiĂ© pour le shortcode : %s" #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/includes/page-builder/includes/item-types/simple/class-page-builder-simple-item.php:111 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/page-builder-column-item/class-page-builder-column-item.php:75 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/page-builder-section-item/class-page-builder-section-item.php:83 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/includes/item/class-page-builder-contact-form-item.php:57 #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:238 #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:141 #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:345 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: ../extensions/shortcodes/extensions/page-builder/includes/page-builder/includes/item-types/simple/class-page-builder-simple-item.php:112 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/page-builder-column-item/class-page-builder-column-item.php:74 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/page-builder-section-item/class-page-builder-section-item.php:82 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/includes/item/class-page-builder-contact-form-item.php:56 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/config.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:12 msgid "Testimonials" msgstr "TĂ©moignages" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/config.php:9 msgid "Add some Testimonials" msgstr "Ajouter quelques tĂ©moignages" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/accordion/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/special-heading/config.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon/config.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/config.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/widget-area/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/text-block/config.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/divider/config.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/tabs/config.php:10 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/config.php:10 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/includes/item/class-page-builder-contact-form-item.php:106 msgid "Content Elements" msgstr "ÉlĂ©ments de contenu" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:8 msgid "Option Testimonials Title" msgstr "Option du titre du tĂ©moignage" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:13 msgid "Add/Edit Testimonial" msgstr "Ajouter/Éditer tĂ©moignage" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:14 msgid "Here you can add, remove and edit your Testimonials." msgstr "Ici, vous pouvez ajouter, supprimer et modifier vos tĂ©moignages." #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:19 msgid "Quote" msgstr "Citation" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:20 msgid "Enter the testimonial here" msgstr "Entrez le tĂ©moignage ici" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:25 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/config.php:6 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/class-fw-extension-population-method-custom.php:102 msgid "Image" msgstr "Image" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:26 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/options.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:9 msgid "" "Either upload a new, or choose an existing image from your media library" msgstr "" "Soit tĂ©lĂ©charger une nouvelle, ou choisissez une image existante Ă partir de " "votre bibliothèque multimĂ©dia" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:30 msgid "Name" msgstr "Nom" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:31 msgid "Enter the Name of the Person to quote" msgstr "Entrez le nom de la personne Ă citer" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:35 msgid "Position" msgstr "Position" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:36 msgid "Can be used for a job description" msgstr "Peut ĂŞtre utilisĂ© pour une description de poste" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:40 msgid "Website Name" msgstr "Nom du site" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:41 msgid "Linktext for the above Link" msgstr "Le texte du lien pour le lien ci-dessus" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:45 msgid "Website Link" msgstr "Lien du site internet" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/testimonials/options.php:46 msgid "Link to the Persons website" msgstr "Lien vers le site personnel" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/accordion/config.php:8 msgid "Accordion" msgstr "AccordĂ©on" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/accordion/config.php:9 msgid "Add an Accordion" msgstr "Ajouter un accordĂ©on" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/accordion/options.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/tabs/config.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/tabs/options.php:8 msgid "Tabs" msgstr "Onglet" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/accordion/options.php:9 msgid "Add/Edit Tabs" msgstr "Ajouter/Editer l'onglet" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/accordion/options.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/tabs/options.php:10 msgid "Create your tabs" msgstr "CrĂ©er votre onglet" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/accordion/options.php:19 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/options.php:24 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:13 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/text-block/options.php:10 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/tabs/options.php:19 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/config.php:8 msgid "Table" msgstr "Table" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/config.php:9 msgid "Add a Table" msgstr "Ajouter une table" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:64 msgid "table-builder option type must be inside the table shortcode" msgstr "" "table constructeur type d'option doit ĂŞtre Ă l'intĂ©rieur de la table " "shortcode" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:171 msgid "Table Styling" msgstr "Style de la table" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:172 msgid "Choose the table styling options" msgstr "Choisissez les options de style de la table" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:174 msgid "Use the table as a pricing table" msgstr "Utilisez la table comme une table de prix" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:175 msgid "Use the table to display tabular data" msgstr "Utilisez le tableau pour afficher les donnĂ©es tabulaires" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:197 msgid "Default row" msgstr "Colonne par dĂ©fault" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:198 msgid "Heading row" msgstr "Ligne de l'en-tĂŞte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:199 msgid "Pricing row" msgstr "Ligne des prix" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:200 msgid "Button row" msgstr "Ligne de bouton" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:201 msgid "Row switch" msgstr "Ligne de bouton" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:211 msgid "Default column" msgstr "Colonne par default" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:212 msgid "Description column" msgstr "Description de la colonne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:213 msgid "Highlight column" msgstr "Colonne souligner" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:214 msgid "Center text column" msgstr "Colonne de texte centrer" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:251 msgid "per month" msgstr "par mois" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:262 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/config.php:8 msgid "Button" msgstr "Bouton" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/class-fw-option-type-table.php:263 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/views/cell-worksheet-template.php:39 #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:148 #: ../includes/option-types/addable-option/class-fw-option-type-addable-option.php:20 #: ../includes/option-types/addable-popup/class-fw-option-type-addable-popup.php:153 #: ../includes/option-types/addable-box/class-fw-option-type-addable-box.php:186 msgid "Add" msgstr "Ajouter" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/views/cell-head-template.php:27 msgid "Add Column" msgstr "Ajouter une colonne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/table/includes/fw-option-type-table/views/view.php:161 msgid "Add Row" msgstr "Ajouter une rangĂ©e" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:24 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:25 msgid "Custom" msgstr "PersonnalisĂ©e" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:27 msgid "Locations" msgstr "Locations" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:28 msgid "Add/Edit Location" msgstr "Ajouter/Modifier l'emplacement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:31 msgid "Note: Please set location" msgstr "Remarque : S'il vous plaĂ®t, dĂ©finissez l'emplacement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:35 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:187 msgid "Location" msgstr "Location" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:39 msgid "Location Title" msgstr "Titre de l'emplacement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:40 msgid "Set location title" msgstr "Configurer le titre de la l'emplacement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:44 msgid "Location Description" msgstr "Description de la l'emplacement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:45 msgid "Set location description" msgstr "Configurer la description de l'emplacement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:49 msgid "Location Url" msgstr "Localisation Url" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:50 msgid "Set page url (Ex: http://example.com)" msgstr "Page url (Daedans: http://example.com)" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:53 msgid "Location Image" msgstr "Image de l'emplacement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:54 msgid "Add location image" msgstr "Ajouter une image de l'emplacement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:113 msgid "No location provider specified for map shortcode" msgstr "Aucun fournisseur d'emplacement spĂ©cifiĂ© pour la carte shortcode" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:115 msgid "Map Placeholder" msgstr "Espace rĂ©servĂ© de la Carte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/class-fw-shortcode-map.php:122 #, php-format msgid "Unknown location provider \"%s\" specified for map shortcode" msgstr "Emplacement inconnu \"%s\" spĂ©cifiĂ©e pour le shortcode de la carte " #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/config.php:8 msgid "Map" msgstr "Carte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/config.php:9 msgid "Add a Map" msgstr "Ajouter une carte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:13 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:13 #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:214 #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:473 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-edit.php:11 msgid "Population Method" msgstr "MĂ©thode de la population" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:14 msgid "Select map population method (Ex: events, custom)" msgstr "SĂ©lectionner la carte (Ex : Ă©vĂ©nement, personnalisĂ©)" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:24 msgid "Map Type" msgstr "Type de carte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:25 msgid "Select map type" msgstr "SĂ©lectionnez le type de carte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:27 msgid "Roadmap" msgstr "Feuille de route" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:28 msgid "Terrain" msgstr "Terrain" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:29 msgid "Satellite" msgstr "Satellite" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:30 msgid "Hybrid" msgstr "Hybride" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:34 msgid "Map Height" msgstr "Hauteur de la carte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:35 msgid "Set map height (Ex: 300)" msgstr "Configurer la largeur de la carte (Ex : 300)" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:41 msgid "Disable zoom on scroll" msgstr "DĂ©sactiver zoom dĂ©filement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/map/options.php:42 msgid "Prevent the map from zooming when scrolling until clicking on the map" msgstr "" "EmpĂŞcher la carte de zoomer lors du dĂ©filement jusqu'au clic sur la carte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/page-builder-column-item/class-page-builder-column-item.php:76 #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:65 msgid "Column" msgstr "Colonne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/page-builder-column-item/class-page-builder-column-item.php:120 #, php-format msgid "Add a %s column" msgstr "Ajouter une %s colonne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-column.php:12 msgid "Columns" msgstr "Colonnes" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-column.php:47 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-section.php:47 #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/templates/components/full/class-fw-ext-builder-templates-component-full.php:51 msgid "No Templates Saved" msgstr "Aucun templates sauvegardĂ©" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-column.php:50 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-section.php:50 #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/templates/components/full/class-fw-ext-builder-templates-component-full.php:54 msgid "Load Template" msgstr "Charger le Template" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-column.php:91 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-section.php:91 #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/templates/components/full/class-fw-ext-builder-templates-component-full.php:94 msgid "Template Name" msgstr "Nom du modèle" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-column.php:92 msgid "Save Column" msgstr "Enregistrer la colonne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-column.php:93 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-section.php:93 msgid "Save as Template" msgstr "Enregistrer en tant que modèle" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/column/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-column.php:174 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-section.php:174 #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/templates/components/full/class-fw-ext-builder-templates-component-full.php:206 msgid "No Title" msgstr "Sans titre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/special-heading/config.php:6 msgid "Special Heading" msgstr "En-tĂŞte spĂ©ciale" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/special-heading/config.php:7 msgid "Add a Special Heading" msgstr "Ajouter une en-tĂŞte spĂ©cial" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/special-heading/options.php:8 msgid "Heading Title" msgstr "Titre de l'en-tĂŞte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/special-heading/options.php:9 msgid "Write the heading title content" msgstr "Ecrire le contenu en-tĂŞte de titre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/special-heading/options.php:13 msgid "Heading Subtitle" msgstr "Sous-titre de l'en-tĂŞte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/special-heading/options.php:14 msgid "Write the heading subtitle content" msgstr "Ecrire le contenu des sous-titres rubrique" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/special-heading/options.php:18 msgid "Heading Size" msgstr "Taille de l'en-tĂŞte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/special-heading/options.php:30 msgid "Centered" msgstr "CentrĂ©" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/config.php:8 msgid "Team Member" msgstr "Membre de l'Ă©quipe" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/config.php:9 msgid "Add a Team Member" msgstr "Ajouter un membre de l'Ă©quipe" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/options.php:7 msgid "Team Member Image" msgstr "Image du membre de l'Ă©quipe" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/options.php:12 msgid "Team Member Name" msgstr "Nom de membre de l'Ă©quipe" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/options.php:13 msgid "Name of the person" msgstr "Nom de la personne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/options.php:18 msgid "Team Member Job Title" msgstr "Titre du poste du membre de l'Ă©quipe" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/options.php:19 msgid "Job title of the person." msgstr "Titre du poste de la personne." #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/options.php:24 msgid "Team Member Description" msgstr "Description du membre de l'Ă©quipe" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/team-member/options.php:25 msgid "Enter a few words that describe the person" msgstr "Saisissez quelques mots qui dĂ©crivent la personne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon/config.php:6 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon/options.php:8 #: ../extensions/megamenu/class-fw-extension-megamenu.php:115 #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:188 msgid "Icon" msgstr "IcĂ´ne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon/config.php:7 msgid "Add an Icon" msgstr "Ajouter une icĂ´ne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon/options.php:13 msgid "Icon title" msgstr "IcĂ´ne de titre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/config.php:6 msgid "Icon Box" msgstr "IcĂ´ne de boĂ®te" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/config.php:7 msgid "Add an Icon Box" msgstr "Ajouter une icĂ´ne de boĂ®tes" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/options.php:8 msgid "Box Style" msgstr "Style de la boite" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/options.php:10 msgid "Icon above title" msgstr "IcĂ´ne au dessus du titre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/options.php:11 msgid "Icon in line with title" msgstr "IcĂ´ne en ligne avec le titre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/options.php:16 msgid "Choose an Icon" msgstr "Choisir une icĂ´ne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/options.php:20 msgid "Title of the Box" msgstr "Titre de la boite" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/icon-box/options.php:25 msgid "Enter the desired content" msgstr "Entrez le contenu dĂ©sirĂ©" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/config.php:9 msgid "Add a Button" msgstr "Ajouter un bouton" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:7 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:17 msgid "Button Label" msgstr "Bouton Étiquette" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:18 msgid "This is the text that appears on your button" msgstr "Ceci est le texte qui apparaĂ®t sur votre bouton" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:13 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:23 msgid "Button Link" msgstr "Lien du bouton" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:14 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:24 msgid "Where should your button link to" msgstr "OĂą devrait ĂŞtre votre lien de bouton pour" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:20 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:38 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:30 msgid "Open Link in New Window" msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenĂŞtre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:21 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:39 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:31 msgid "Select here if you want to open the linked page in a new window" msgstr "" "SĂ©lectionnez ici si vous voulez ouvrir la page liĂ©e dans une nouvelle fenĂŞtre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:32 msgid "Button Color" msgstr "Bouton Couleur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:33 msgid "Choose a color for your button" msgstr "Choisissez une couleur pour votre bouton" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:36 msgid "Default" msgstr "Default" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:37 msgid "Black" msgstr "Noir" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:38 msgid "Blue" msgstr "Bleu" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:39 msgid "Green" msgstr "Vert" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/button/options.php:40 msgid "Red" msgstr "Rouge" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-video/config.php:6 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/class-fw-extension-population-method-custom.php:108 msgid "Video" msgstr "VidĂ©o" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-video/config.php:7 msgid "Add a Video" msgstr "Ajouter une vidĂ©o" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-video/config.php:8 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/config.php:8 #: ../extensions/media/extensions/slider/shortcodes/slider/config.php:10 msgid "Media Elements" msgstr "ÉlĂ©ments du mĂ©dia" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-video/options.php:8 msgid "Insert Video URL" msgstr "InsĂ©rer l'URL de la vidĂ©o" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-video/options.php:9 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/options.php:24 msgid "Insert Video URL to embed this video" msgstr "InsĂ©rer l'URL de la vidĂ©o pour intĂ©grer cette vidĂ©o" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-video/options.php:13 msgid "Video Width" msgstr "Largeur de la vidĂ©o" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-video/options.php:14 msgid "Enter a value for the width" msgstr "Entrez une valeur pour la largeur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-video/options.php:19 msgid "Video Height" msgstr "Hauteur de la vidĂ©o" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-video/options.php:20 msgid "Enter a value for the height" msgstr "Entrez une valeur pour la hauteur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/config.php:8 #: ../extensions/translation/extensions/translate-widgets/includes/class-fw-widget-calendar.php:16 msgid "Calendar" msgstr "Calendrier" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/config.php:9 msgid "Add a Calendar" msgstr "Ajouter un calendrier" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:14 msgid "Select calendar population method (Ex: events, custom)" msgstr "" "SĂ©lectionnez le calendrier des mĂ©thode de la population (Ex: Ă©vĂ©nements, " "personnalisĂ©)" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:23 msgid "Calendar Type" msgstr "Type de calendrier" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:24 msgid "Select calendar type" msgstr "SĂ©lectionnez le type de calendrier" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:27 #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:23 msgid "Daily" msgstr "Tous les jours" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:28 #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:22 msgid "Weekly" msgstr "Hebdomadaire" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:29 #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:21 msgid "Monthly" msgstr "Mensuel" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:33 msgid "Start Week On" msgstr "DĂ©but Semaine Sur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:34 msgid "Select first day of week" msgstr "SĂ©lectionner le premier jour de la semaine" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:37 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:110 msgid "Monday" msgstr "Lundi" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/options.php:38 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:109 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:29 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:56 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:82 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:69 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:74 #: ../extensions/events/manifest.php:7 #: ../extensions/events/extensions/events-tags/class-fw-extension-events-tags.php:77 #: ../extensions/events/extensions/events-tags/class-fw-extension-events-tags.php:185 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:180 msgid "Events" msgstr "ÉvĂ©nements" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:30 #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:59 msgid "Add/Edit Date & Time" msgstr "Ajouter/Modifier Date et heure" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:33 #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:63 msgid "Note: Please set start & end event datetime" msgstr "" "Remarque: S'il vous plaĂ®t rĂ©gler l'heure de dĂ©but et de fin date de " "l'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:37 msgid "Event Title" msgstr "Titre de l'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:38 msgid "Enter the event title" msgstr "Entrez le titre de l'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:42 msgid "Event URL" msgstr "URL de l'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:43 msgid "Enter the event URL (Ex: http://your-domain.com/event)" msgstr "Entrez l'Ă©vĂ©nement URL (Ex: http://your-domain.com/event)" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:47 #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:58 msgid "Date & Time" msgstr "Date et heure" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:48 msgid "Enter the event date & time" msgstr "Entrez la date et l'heure de l'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:129 msgid "No events provider specified for calendar shortcode" msgstr "Aucun fournisseur d'Ă©vĂ©nements spĂ©cifiĂ© pour le calendrier shortcode" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/class-fw-shortcode-calendar.php:138 #, php-format msgid "Unknown events provider \"%s\" specified for calendar shortcode" msgstr "" "Fournisseur d'Ă©vĂ©nements inconnus \"%s\" spĂ©cifiĂ© pour le calendrier " "shortcode" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:55 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:68 #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:75 msgid "Event" msgstr "Un Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:57 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/views/view.php:23 msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:66 #, php-format msgid "Calendar: View %s not found" msgstr "Calendrier: Vue %s non trouvĂ©" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:67 #, php-format msgid "" "Calendar: Wrong date format %s. Should be either \"now\" or \"yyyy-mm-dd\"" msgstr "" "Calendrier: Mauvais format de date %s. Devrait ĂŞtre «maintenant» ou «aaaa-mm-" "dd\"" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:69 msgid "Calendar: Event URL is not set" msgstr "Calendrier : URL de l'Ă©vĂ©nement n'est pas dĂ©fini" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:70 #, php-format msgid "" "Calendar: Wrong navigation direction %s. Can be only \"next\" or \"prev\" or " "\"today\"" msgstr "" "Calendrier: Mauvaise direction de navigation %s. Peut-ĂŞtre que \"suivant\" " "ou \"prĂ©cĂ©dent\" ou \"aujourd'hui\"" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:72 msgid "" "Calendar: Time split parameter should divide 60 without decimals. Something " "like 10, 15, 30" msgstr "" "Calendrier: Temps paramètre split devrait diviser 60 sans dĂ©cimales. Quelque " "chose comme 10, 15, 30" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:74 msgid "No events in this day." msgstr "Aucun Ă©vĂ©nement Ă ce jour." #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:77 #, php-format msgid "week %s of %s" msgstr "Semaine %s Ă %s" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:79 msgid "Week " msgstr "Semaine" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:80 msgid "All day" msgstr "Tous les jours" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:81 msgid "Time" msgstr "Temps" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:83 msgid "Ends before timeline" msgstr "Termine avant chronologie" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:84 msgid "Starts after timeline" msgstr "Commence après chronologie" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:85 msgid "January" msgstr "Janvier" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:86 msgid "February" msgstr "FĂ©vrier" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:87 msgid "March" msgstr "Mars" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:88 msgid "April" msgstr "Avril" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:89 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:101 msgid "May" msgstr "Mai" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:90 msgid "June" msgstr "Juin" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:91 msgid "July" msgstr "Juillet" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:92 msgid "August" msgstr "AoĂ»t" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:93 msgid "September" msgstr "Septembre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:94 msgid "October" msgstr "Octobre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:95 msgid "November" msgstr "Novembre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:96 msgid "December" msgstr "DĂ©cembre" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:97 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:98 msgid "Feb" msgstr "Fev" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:99 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:100 msgid "Apr" msgstr "Avr" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:102 msgid "Jun" msgstr "Jui" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:103 msgid "Jul" msgstr "Jui" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:104 msgid "Aug" msgstr "AoĂ»" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:105 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:106 msgid "Oct" msgstr "Oct" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:107 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:108 msgid "Dec" msgstr "Dec" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:111 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:112 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:113 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:114 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/calendar/static.php:115 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/config.php:7 msgid "Add an Image" msgstr "Ajouter une image" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:8 msgid "Choose Image" msgstr "Choisissez l'image" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:16 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:17 msgid "Set image width" msgstr "Configurer la largeur de l'image" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:22 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/divider/options.php:24 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:23 msgid "Set image height" msgstr "Configurer la hauteur de l'image" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:33 msgid "Image Link" msgstr "Lien de l'image" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/media-image/options.php:34 msgid "Where should your image link to?" msgstr "OĂą devrait votre lien d'image?" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/config.php:8 msgid "Notification" msgstr "Notification" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/config.php:9 msgid "Add a Notification Box" msgstr "Ajouter une boĂ®te de notification" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/options.php:7 msgid "Message" msgstr "Message" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/options.php:8 msgid "Notification message" msgstr "Message de notification" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/options.php:10 msgid "Message!" msgstr "Message !" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/options.php:13 #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:444 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/options.php:14 msgid "Notification type" msgstr "Type de notification" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/options.php:17 msgid "Congratulations" msgstr "FĂ©licitations Ă vous" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/options.php:18 msgid "Information" msgstr "Information" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/options.php:19 msgid "Alert" msgstr "Alerte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/options.php:20 #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/class-fw-extension-backups-demo.php:456 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/views/view.php:9 msgid "Congratulations!" msgstr "FĂ©licitations Ă vous !" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/views/view.php:13 msgid "Information!" msgstr "Information !" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/views/view.php:17 msgid "Alert!" msgstr "Alerte !" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/notification/views/view.php:21 msgid "Error!" msgstr "Erreur !" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/widget-area/config.php:8 msgid "Widget Area" msgstr "Zone Widget" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/widget-area/config.php:9 msgid "Add a Widget Area" msgstr "Ajouter une zone Widget" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/widget-area/options.php:5 #: ../extensions/sidebars/views/backend-sidebars-positions-mode-insert.php:5 #: ../extensions/sidebars/views/backend-sidebars-positions-mode-replace.php:7 #: ../extensions/sidebars/includes/option-type/sidebar-picker/view.php:40 #: ../extensions/sidebars/includes/option-type/sidebar-picker/view.php:91 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/config.php:8 msgid "Call To Action" msgstr "Appel Ă l'action" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/config.php:9 msgid "Add a Call to Action" msgstr "Ajouter un appel Ă l'action" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:9 msgid "This can be left blank" msgstr "Cela peut ĂŞtre laissĂ©e en blanc" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/call-to-action/options.php:14 msgid "Enter some content for this Info Box" msgstr "Entrez une partie du contenu de cette boĂ®te d'information" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/text-block/config.php:8 msgid "Text Block" msgstr "Bloc de texte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/text-block/config.php:9 msgid "Add a Text Block" msgstr "Ajouter un bloc de texte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/text-block/options.php:11 msgid "Enter some content for this texblock" msgstr "Entrez une partie du contenu de ce bloc de texte" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/divider/config.php:6 msgid "Divider" msgstr "SĂ©parateur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/divider/config.php:7 msgid "Add a Divider" msgstr "Ajouter un diviseur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/divider/options.php:13 msgid "Ruler Type" msgstr "Type de règle" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/divider/options.php:14 msgid "Here you can set the styling and size of the HR element" msgstr "Ici vous pouvez dĂ©finir le style et la taille de l'Ă©lĂ©ment HR" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/divider/options.php:16 msgid "Line" msgstr "Ligne" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/divider/options.php:17 msgid "Whitespace" msgstr "Espace blanc" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/divider/options.php:25 msgid "" "How much whitespace do you need? Enter a pixel value. Positive value will " "increase the whitespace, negative value will reduce it. eg: '50', '-25', " "'200'" msgstr "" "Combien d'espace blanc avez-vous besoin? Entrez une valeur de pixel. Valeur " "positive va augmenter l'espace blanc, valeur nĂ©gative rĂ©duire. par exemple: " "'50', '-25', '200'" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/config.php:6 #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/page-builder-section-item/class-page-builder-section-item.php:23 msgid "Section" msgstr "Section" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/config.php:7 msgid "Add a Section" msgstr "Ajouter une section " #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/options.php:7 msgid "Full Width" msgstr "Pleine largeur" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/options.php:11 msgid "Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/options.php:12 msgid "Please select the background color" msgstr "S'il vous plaĂ®t choisir la couleur d'arrière-plan" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/options.php:16 msgid "Background Image" msgstr "Image de fond" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/options.php:17 msgid "Please select the background image" msgstr "S'il vous plaĂ®t sĂ©lectionner l'image d'arrière-plan" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/options.php:23 msgid "Background Video" msgstr "Arrière-plan vidĂ©o" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-section.php:12 msgid "Sections" msgstr "Sections" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/template-component/class-fw-ext-builder-templates-component-section.php:92 msgid "Save Section" msgstr "Sauvegarder la section" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/section/includes/page-builder-section-item/class-page-builder-section-item.php:24 msgid "Creates a section" msgstr "CrĂ©e une section" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/tabs/config.php:9 msgid "Add some Tabs" msgstr "Ajouter des onglets" #: ../extensions/shortcodes/shortcodes/tabs/options.php:9 msgid "Add/Edit Tab" msgstr "Ajouter/Modifier l'ongler" #: ../extensions/shortcodes/includes/class-fw-shortcode.php:194 #, php-format msgid "No default view (views/view.php) found for shortcode: %s" msgstr "Aucune vue par dĂ©faut (view/view.php) trouvĂ© pour shortcodes : %s" #: ../extensions/shortcodes/includes/class-fw-shortcodes-loader.php:203 #, php-format msgid "Shortcode \"%s\" from %s was already defined at %s" msgstr "Shortcode \"%s\" de %s est dĂ©jĂ dĂ©fini Ă %s" #: ../extensions/shortcodes/includes/class-fw-shortcodes-loader.php:264 #, php-format msgid "Class file found for shortcode %s but no class %s found" msgstr "" "Fichier de classe trouvĂ©e pour shortcodes %s mais pas de classe %s trouvĂ©" #: ../extensions/shortcodes/includes/class-fw-shortcodes-loader.php:269 #, php-format msgid "The class %s must extend from FW_Shortcode" msgstr "La classe %s doit Ă©tendre Ă partir de FW_Shortcode" #: ../extensions/builder/manifest.php:5 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:204 msgid "Builder" msgstr "Builder" #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/extends/class-fw-option-type-builder.php:306 msgid "Full Screen" msgstr "Plein Ă©cran" #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/extends/class-fw-option-type-builder.php:307 msgid "Exit Full Screen" msgstr "Quitter le mode plein Ă©cran" #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/extends/class-fw-option-type-builder.php:334 msgid "Undo" msgstr "Annuler" #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/extends/class-fw-option-type-builder.php:335 msgid "Redo" msgstr "PrĂŞt" #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/fullscreen.php:81 msgid "Preview Changes" msgstr "Aperçu des modifications" #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/templates/class-fw-ext-builder-templates.php:119 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/templates/components/full/class-fw-ext-builder-templates-component-full.php:12 msgid "Full Templates" msgstr "Templates complets" #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/templates/components/full/class-fw-ext-builder-templates-component-full.php:61 msgid "Save Full Template" msgstr "Enregistrer le modèle complet" #: ../extensions/builder/includes/option-types/builder/includes/templates/components/full/class-fw-ext-builder-templates-component-full.php:95 msgid "Save Builder Template" msgstr "Enregistrer le modèle du Builder" #: ../extensions/social/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:252 msgid "Social" msgstr "RĂ©seaux sociaux" #: ../extensions/social/manifest.php:8 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:253 msgid "" "Use this extension to configure all your social related APIs. Other " "extensions will use the Social extension to connect to your social accounts." msgstr "" "Utilisez cette extension pour configurer tous vos API sociales connexes. " "D'autres extensions vont utiliser l'extension sociale de se connecter Ă vos " "comptes sociaux." #: ../extensions/social/extensions/social-facebook/class-fw-extension-social-facebook.php:62 #: ../core/components/backend.php:584 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../extensions/social/extensions/social-facebook/class-fw-extension-social-facebook.php:66 #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:33 msgid "API Settings" msgstr "API configuration" #: ../extensions/social/extensions/social-facebook/class-fw-extension-social-facebook.php:72 msgid "App ID/API Key:" msgstr "App ID/API Key:" #: ../extensions/social/extensions/social-facebook/class-fw-extension-social-facebook.php:73 msgid "Enter Facebook App ID / API Key." msgstr "Entrez Facebook App ID Key / API." #: ../extensions/social/extensions/social-facebook/class-fw-extension-social-facebook.php:78 msgid "App Secret:" msgstr "App Secret:" #: ../extensions/social/extensions/social-facebook/class-fw-extension-social-facebook.php:79 msgid "Enter Facebook App Secret." msgstr "Entrer Facebook App Secret." #: ../extensions/social/extensions/social-facebook/manifest.php:7 #: ../extensions/social/extensions/social-facebook/manifest.php:8 msgid "Social Facebook" msgstr "Social Facebook" #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:29 #: ../core/components/backend.php:592 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:39 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer Key" #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:40 msgid "Enter Twitter Consumer Key." msgstr "Entrez la clĂ© du client Twitter." #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:45 msgid "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret" #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:46 msgid "Enter Twitter App Secret." msgstr "Entrer Twitter app Secret." #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:51 msgid "Access Token" msgstr "Jeton d'accès" #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:52 msgid "Enter Twitter Access Token." msgstr "Entrez jeton d'accès Twitter." #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:57 msgid "Access Token Secret" msgstr "Jeton d'accès secret" #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/class-fw-extension-social-twitter.php:58 msgid "Enter Twitter Access Token Secret." msgstr "Entrez le jeton Twitter de l'accès secret." #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/manifest.php:7 #: ../extensions/social/extensions/social-twitter/manifest.php:8 msgid "Social Twitter" msgstr "Social Twitter" #: ../extensions/forms/class-fw-extension-forms.php:112 #: ../extensions/forms/class-fw-extension-forms.php:123 #: ../extensions/forms/class-fw-extension-forms.php:131 #: ../extensions/forms/class-fw-extension-forms.php:142 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:102 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:114 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:124 msgid "Unable to process the form" msgstr "Impossible de traiter le formulaire" #: ../extensions/forms/manifest.php:5 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:228 msgid "Forms" msgstr "Formulaire" #: ../extensions/forms/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:229 msgid "" "This extension adds the possibility to create a contact form. Use the drag & " "drop form builder to create any contact form you'll ever want or need." msgstr "" "Cette extension ajoute la possibilitĂ© de crĂ©er un formulaire de contact. " "Utilisez le drag & drop du constructeur de formulaire pour crĂ©er toute forme " "de formulaire de contact dont vous aurez envie ou besoin." #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/manifest.php:5 msgid "Contact Forms" msgstr "Formulaires de contact" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:134 msgid "Invalid destination email (please contact the site administrator)" msgstr "" "Destination de l'e-mail invalide (s'il vous plaĂ®t contacter l'administrateur " "du site)" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:158 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:77 msgid "Message sent!" msgstr "Message envoyĂ© !" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:164 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:85 msgid "Oops something went wrong." msgstr "Oops quelque chose s'est mal passĂ©." #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/class-fw-extension-contact-forms.php:190 msgid "Please configure the {mailer_link} extension." msgstr "S'il vous plaĂ®t, configurer l'extension {mailer_link}." #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/config.php:8 #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/includes/item/class-page-builder-contact-form-item.php:107 msgid "Contact form" msgstr "Formulaire de contact" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/config.php:9 msgid "Build contact forms" msgstr "Construire des formulaires de contact" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:15 msgid "Form Fields" msgstr "Champs de formulaires" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:39 #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:82 #: ../core/components/extensions/manager/views/extension-page-header.php:31 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:42 msgid "Options" msgstr "Options" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:53 msgid "Subject Message" msgstr "Sujet du message" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:54 msgid "This text will be used as subject message for the email" msgstr "Ce texte sera utilisĂ© comme objet du message pour l'e-mail" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:55 msgid "New message" msgstr "Nouveau message" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:64 msgid "Submit Button" msgstr "Bouton envoyer" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:65 msgid "This text will appear in submit button" msgstr "Ce texte apparaĂ®tra dans le bouton envoyer" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:66 msgid "Send" msgstr "Envoyer" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:75 msgid "Success Message" msgstr "Message de rĂ©ussite" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:76 msgid "This text will be displayed when the form will successfully send" msgstr "Ce texte sera affichĂ© lorsque le formulaire sera envoyer avec succès" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:83 msgid "Failure Message" msgstr "Message d'Ă©chec" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:84 msgid "This text will be displayed when the form will fail to be sent" msgstr "Ce texte sera affichĂ© lorsque le formulaire ne pourra pas ĂŞtre envoyĂ©" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:94 msgid "Email To" msgstr "Envoyer Ă " #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:95 msgid "We recommend you to use an email that you verify often" msgstr "Nous vous recommandons d'utiliser un e-mail que vous vĂ©rifiez souvent" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/options.php:96 msgid "The form will be sent to this email address." msgstr "Le formulaire sera envoyĂ© Ă cette adresse e-mail." #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/includes/item/class-page-builder-contact-form-item.php:52 msgid "Contact Form" msgstr "Formulaire de contact" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/includes/item/class-page-builder-contact-form-item.php:54 msgid "Configure Mailer" msgstr "Configurer Mailer" #: ../extensions/forms/extensions/contact-forms/shortcodes/contact-form/includes/item/class-page-builder-contact-form-item.php:108 msgid "Add a Contact Form" msgstr "Ajouter un formulaire de contact" #: ../extensions/forms/views/backend/submit-box-add.php:9 msgid "Note that the type can't be changed later." msgstr "Notez que le type ne peut pas ĂŞtre modifiĂ© ultĂ©rieurement." #: ../extensions/forms/views/backend/submit-box-add.php:11 msgid "" "You will need to create a new form in order to have a different form type." msgstr "" "Vous aurez besoin de crĂ©er une nouveau formulaire afin d'avoir un autre type " "de formulaire." #: ../extensions/forms/views/backend/submit-box-add.php:20 #: ../extensions/forms/views/backend/submit-box-edit.php:16 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-raw.php:14 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-edit.php:31 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-error.php:8 msgid "Delete Permanently" msgstr "Supprimer dĂ©finitivement" #: ../extensions/forms/views/backend/submit-box-add.php:22 #: ../extensions/forms/views/backend/submit-box-edit.php:18 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-raw.php:16 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-edit.php:33 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-error.php:10 msgid "Move to Trash" msgstr "Mettre Ă la corbeille" #: ../extensions/forms/views/backend/submit-box-add.php:33 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-raw.php:35 msgid "Create" msgstr "CrĂ©er" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:24 msgid "Add a Recaptcha field" msgstr "Ajouter un champ Recaptcha" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:26 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:54 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:78 msgid "Recaptcha" msgstr "Recaptcha" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:59 msgid "Set site key" msgstr "Configurer la clĂ© du site" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:60 msgid "Set secret key" msgstr "Configurer la clĂ© secrète" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:77 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:76 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:78 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:78 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:81 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:81 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:78 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:78 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:76 msgid "Enter field label (it will be displayed on the web site)" msgstr "Entrez le champ de l'Ă©tiquette (il sera affichĂ© sur le site web)" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:133 msgid "Security Code" msgstr "Code de sĂ©curitĂ©" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:147 msgid "Could not validate the form" msgstr "Impossible de valider le formulaire" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/class-fw-option-type-form-builder-item-recaptcha.php:148 msgid "Please fill the recaptcha" msgstr "S'il vous plaĂ®t, remplissez le recaptcha" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/includes/option-type-recaptcha/class-fw-option-type-recaptcha.php:37 msgid "Site key" msgstr "ClĂ© du site" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/includes/option-type-recaptcha/class-fw-option-type-recaptcha.php:38 msgid "Your website key. More on how to configure ReCaptcha" msgstr "" "Votre clĂ© de site Web. Plus de dĂ©tails sur la façon de configurer ReCaptcha" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/includes/option-type-recaptcha/class-fw-option-type-recaptcha.php:42 msgid "Secret key" msgstr "Clef secrète" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/recaptcha/includes/option-type-recaptcha/class-fw-option-type-recaptcha.php:43 msgid "Your secret key. More on how to configure ReCaptcha" msgstr "" "Votre clĂ© secrète. Plus de dĂ©tails sur la façon de configurer ReCaptcha" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:18 msgid "Add a Paragraph Text" msgstr "Ajouter un paragraphe texte" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:20 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:48 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:77 msgid "Paragraph Text" msgstr "Paragraphe du texte" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:53 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:53 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:51 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:52 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:52 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:51 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:51 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:49 msgid "Toggle mandatory field" msgstr "Basculer le champ obligatoire" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:83 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:85 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:85 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:88 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:88 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:85 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:85 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:83 msgid "Mandatory Field" msgstr "Champ obligatoire" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:84 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:86 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:86 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:89 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:89 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:86 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:86 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:84 msgid "Make this field mandatory?" msgstr "Faire de ce champ une obligation?" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:98 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:100 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:100 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:100 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:98 msgid "Placeholder" msgstr "Espace rĂ©servĂ©" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:99 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:101 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:101 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:101 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:99 msgid "This text will be used as field placeholder" msgstr "Ce texte sera utilisĂ© comme champ espace rĂ©servĂ©" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:105 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:107 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:107 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:105 msgid "Default Value" msgstr "Valeur par dĂ©faut" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:106 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:108 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:108 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:106 msgid "This text will be used as field default value" msgstr "Ce texte sera utilisĂ© comme valeur par dĂ©faut du champ" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:126 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:128 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:126 msgid "Restrictions" msgstr "Restrictions" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:127 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:127 msgid "Set characters or words restrictions for this field" msgstr "" "Configurer les caractères ou mots pour dĂ©finir les restrictions de ce champ" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:131 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:131 msgid "Characters" msgstr "Caractères" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:132 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:132 msgid "Words" msgstr "Mots" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:140 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:154 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:142 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:156 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:140 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:154 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:141 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:155 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:143 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:157 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:141 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:155 msgid "Minim value" msgstr "Valeur minimum" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:146 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:160 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:148 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:162 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:146 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:160 msgid "Max" msgstr "Max" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:147 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:161 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:149 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:163 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:147 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:161 msgid "Maxim value" msgstr "Valeur maximum" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:178 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:180 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:121 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:137 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:137 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:114 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:121 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:178 msgid "Instructions for Users" msgstr "Instructions pour les utilisateurs" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:179 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:181 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:122 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:138 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:138 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:115 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:122 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:179 msgid "The users will see these instructions in the tooltip near the field" msgstr "" "Les utilisateurs verront ces instructions dans l'infobulle près du champ" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:331 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:368 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:230 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:244 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:244 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:210 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:217 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:332 msgid "The {label} field is required" msgstr "Le champ {label} est obligatoire" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:336 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:337 #, php-format msgid "The {label} field must contain minimum %d character" msgstr "Le champ {label} doit contenir au minimum %d caractères" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:341 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:342 #, php-format msgid "The {label} field must contain minimum %d characters" msgstr "Le champ {label} doit contenir au minimum %d caractères" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:346 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:347 #, php-format msgid "The {label} field must contain maximum %d character" msgstr "Le champ {label} doit contenir au maximum %d caractère" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:351 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:352 #, php-format msgid "The {label} field must contain maximum %d characters" msgstr "Le champ {label} doit contenir au maximum %d caractères" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:356 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:357 #, php-format msgid "The {label} field must contain minimum %d word" msgstr "Le champ {label} doit contenir au minimum %d mot" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:361 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:362 #, php-format msgid "The {label} field must contain minimum %d words" msgstr "Le champ {label} doit contenir au minimum %d mots" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:366 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:367 #, php-format msgid "The {label} field must contain maximum %d word" msgstr "The {label} field must contain maximum %d mot" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/textarea/class-fw-option-type-form-builder-item-textarea.php:371 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:372 #, php-format msgid "The {label} field must contain maximum %d words" msgstr "The {label} field must contain maximum %d mots" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:20 msgid "Add a Number field" msgstr "Ajouter un champ numĂ©rique" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:22 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:50 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:79 msgid "Number" msgstr "Nombre" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:129 msgid "Set digits or values restrictions of this field" msgstr "DĂ©finir des chiffres ou des valeurs restrictions de ce champ" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:133 msgid "Digits" msgstr "Chiffre" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:134 msgid "Value" msgstr "Valeur" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:363 msgid "The {label} field must be a valid number" msgstr "Le champ {label} doit ĂŞtre un nombre valide" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:373 #, php-format msgid "The {label} field must have minimum %d digit" msgstr "Le champ {label} doit avoir un minimum %d chiffre" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:378 #, php-format msgid "The {label} field must have minimum %d digits" msgstr "Le champ {label} doit avoir un minimum %d chiffres" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:383 #, php-format msgid "The {label} field must have maximum %d digit" msgstr "Le champ {label} doit avoir un maximum %d chiffre" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:388 #, php-format msgid "The {label} field must have maximum %d digits" msgstr "Le champ {label} doit avoir un maximum %d chiffres" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:393 #, php-format msgid "The {label} field minimum value must be %s" msgstr "Le valeur minimale du champ {label} doit ĂŞtre %s" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/number/class-fw-option-type-form-builder-item-number.php:398 #, php-format msgid "The {label} field maximum value must be %s" msgstr "Le valeur maximale du champ {label} doit ĂŞtre %s" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:18 msgid "Add a Dropdown" msgstr "Ajouter un menu dĂ©roulant" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:22 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:49 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:79 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:164 msgid "Dropdown" msgstr "Menu dĂ©roulant" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:100 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:103 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:103 msgid "Choices" msgstr "Choix" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:101 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:104 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:104 msgid "Add choice" msgstr "Ajouter le choix" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:110 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:113 msgid "Randomize" msgstr "AlĂ©atoire" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:111 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:114 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:114 msgid "Do you want choices to be displayed in random order?" msgstr "Voulez-vous des choix Ă afficher dans un ordre alĂ©atoire?" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/select/class-fw-option-type-form-builder-item-select.php:235 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:249 msgid "{label}: Submitted data contains not existing choice" msgstr "{Label}: DonnĂ©es soumises contient des choix non existant" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/form-header-title/class-fw-option-type-form-builder-item-form-header-title.php:38 msgid "Edit Title" msgstr "Editer le titre" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/form-header-title/class-fw-option-type-form-builder-item-form-header-title.php:39 msgid "Edit Subtitle" msgstr "Editer le sous-titre" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/form-header-title/class-fw-option-type-form-builder-item-form-header-title.php:57 msgid "The title will be displayed on contact form header" msgstr "Le titre sera affichĂ© sur le formulaire de contact d'en-tĂŞte" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/form-header-title/class-fw-option-type-form-builder-item-form-header-title.php:62 #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/custom.php:7 msgid "Subtitle" msgstr "Sous-titre" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/form-header-title/class-fw-option-type-form-builder-item-form-header-title.php:63 msgid "The form header subtitle text" msgstr "Le texte sous forme de sous-titres en-tĂŞte" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:18 msgid "Add a Single Choice field" msgstr "Ajouter un champ Ă choix unique" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:56 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:56 msgid "{x} More" msgstr "{x} Plus" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:113 msgid "Randomize?" msgstr "AlĂ©atoire ?" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:124 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:124 msgid "Field Layout" msgstr "Mise en page du champ" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:125 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:125 msgid "Select choice display layout" msgstr "SĂ©lectionnez le choix d'affichage mise en page" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:127 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:127 msgid "One column" msgstr "Une colonne" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:128 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:128 msgid "Two columns" msgstr "Deux colonnes" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:129 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:129 msgid "Three columns" msgstr "Trois colonnes" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/radio/class-fw-option-type-form-builder-item-radio.php:130 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:130 msgid "Side by side" msgstr "Cote Ă cote" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:18 msgid "Add a Multiple Choices field" msgstr "Ajouter un champ de choix multiple" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/checkboxes/class-fw-option-type-form-builder-item-checkboxes.php:249 msgid "{label}: Submitted data contains not existing choices" msgstr "{Label} : Les donnĂ©es soumises contiennent des choix non existants" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:18 msgid "Add an Email field" msgstr "Ajouter un champ d'Email" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:22 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:49 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:79 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/email/class-fw-option-type-form-builder-item-email.php:215 msgid "The {label} field must contain a valid email" msgstr "Le champ {label} doit contenir une adresse email valide" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:18 msgid "Add a Website field" msgstr "Ajouter des imagesAdd a Website field" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:22 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:49 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:79 msgid "Website" msgstr "Website" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/website/class-fw-option-type-form-builder-item-website.php:222 msgid "The {label} field must be a valid website name" msgstr "Le champ {label} doit ĂŞtre un nom de site Web valide" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:18 msgid "Add a Single Line Text" msgstr "Ajouter une simple ligne de texte" #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:20 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:47 #: ../extensions/forms/includes/option-types/form-builder/items/text/class-fw-option-type-form-builder-item-text.php:77 msgid "Single Line Text" msgstr "Ligne texte" #: ../extensions/breadcrumbs/settings-options.php:17 msgid "Text for Homepage" msgstr "Texte pour la page d'accueil" #: ../extensions/breadcrumbs/settings-options.php:18 msgid "The homepage anchor will have this text" msgstr "L'ancre de page d'accueil aura ce texte" #: ../extensions/breadcrumbs/settings-options.php:23 msgid "Text for Blog Page" msgstr "Texte pour la page blog" #: ../extensions/breadcrumbs/settings-options.php:24 msgid "" "The blog page anchor will have this text. In case homepage will be set as " "blog page, will be taken the homepage text" msgstr "" "L'ancre blog page aura ce texte. Dans le cas oĂą la page d'accueil sera " "dĂ©finie comme page de blog, seront prises le texte de de la page d'accueil" #: ../extensions/breadcrumbs/settings-options.php:29 msgid "Text for 404 Page" msgstr "Texte pour la page 404" #: ../extensions/breadcrumbs/settings-options.php:30 msgid "The 404 anchor will have this text" msgstr "L'ancre 404 aura ce texte" #: ../extensions/breadcrumbs/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:108 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Fil d'Ariane" #: ../extensions/breadcrumbs/manifest.php:9 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:109 msgid "" "Creates a simplified navigation menu for the pages that can be placed " "anywhere in the theme. This will make navigating the website much easier." msgstr "" "CrĂ©e un menu de navigation simplifiĂ©e pour les pages qui peuvent ĂŞtre placĂ©s " "partout dans le thème. Cela rendra la navigation sur le site beaucoup plus " "facile." #: ../extensions/breadcrumbs/includes/class-breadcrumbs-builder.php:11 msgid "404 Not found" msgstr "404 non trouvĂ©" #: ../extensions/breadcrumbs/includes/class-breadcrumbs-builder.php:124 msgid "Searching for:" msgstr "Ă€ la recherche de :" #: ../extensions/breadcrumbs/includes/class-breadcrumbs-builder.php:248 #: ../includes/option-types/multi-select/class-fw-option-type-multi-select.php:472 msgid "No title" msgstr "Sans titre" #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:89 msgid "Create a event item" msgstr "CrĂ©er un Ă©lĂ©ment de l'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:186 msgid "Date" msgstr "Date" #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:204 msgid "Event Options" msgstr "Options de l'Ă©vènement" #: ../extensions/events/class-fw-extension-events.php:310 msgid "Multi Interval Event" msgstr "Intervalle multiple d'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/events/manifest.php:8 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:181 msgid "" "This extension adds a fully fledged Events module to your theme. It comes " "with built in pages that contain a calendar where events can be added." msgstr "" "Cette extension ajoute un module d'Ă©vĂ©nements Ă part entière Ă votre thème. " "Il est livrĂ© avec construit dans les pages qui contiennent un calendrier oĂą " "les Ă©vĂ©nements peuvent ĂŞtre ajoutĂ©s." #: ../extensions/events/extensions/events-tags/class-fw-extension-events-tags.php:81 #: ../extensions/events/extensions/events-tags/class-fw-extension-events-tags.php:189 msgid "Event Categories" msgstr "CatĂ©gories d'Ă©vĂ©nements" #: ../extensions/events/extensions/events-tags/class-fw-extension-events-tags.php:82 #: ../extensions/events/extensions/events-tags/class-fw-extension-events-tags.php:190 msgid "Select an event category" msgstr "SĂ©lectionnez une catĂ©gorie d'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/events/extensions/events-tags/class-fw-extension-events-tags.php:84 #: ../extensions/events/extensions/events-tags/class-fw-extension-events-tags.php:192 msgid "All Events" msgstr "Tout les Ă©vĂ©nements" #: ../extensions/events/extensions/events-tags/manifest.php:7 msgid "Event-search-tags" msgstr "EvĂ©nement-recherche-tags" #: ../extensions/events/extensions/events-tags/manifest.php:8 msgid "Connect extension event with shortcodes map & calendar" msgstr "Connectez Ă©vĂ©nement d'extension avec shortcodes map & calendrier" #: ../extensions/events/views/content.php:16 msgid "Google Calendar" msgstr "Calendrier Google" #: ../extensions/events/views/content.php:17 msgid "Ical Export" msgstr "Exportation Ical" #: ../extensions/events/views/content.php:20 msgid "Start" msgstr "DĂ©but" #: ../extensions/events/views/content.php:21 msgid "End" msgstr "Fin" #: ../extensions/events/views/content.php:25 msgid "Speakers" msgstr "Haut-parleurs" #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:37 msgid "Event Location" msgstr "Lieu de l'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:39 msgid "Where does the event take place?" msgstr "OĂą est-ce que l'Ă©vĂ©nement a lieu?" #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:43 msgid "All Day Event?" msgstr "ÉvĂ©nement d'une journĂ©e?" #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:44 msgid "Is your event an all day event?" msgstr "Est-ce votre Ă©vĂ©nement est un Ă©vĂ©nement d'une journĂ©e?" #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:67 msgid "Start & End of Event" msgstr "DĂ©but & fin de l'Ă©vĂ©nement" #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:68 msgid "Set start and end events datetime" msgstr "DĂ©finir le dĂ©but et la fin des Ă©vĂ©nements" #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:97 msgid "Associated User" msgstr "Utilisateur associĂ©" #: ../extensions/events/includes/option-types/event/class-fw-option-type-event.php:99 msgid "Link this event to a specific user" msgstr "Associer cet Ă©vĂ©nement Ă un utilisateur spĂ©cifique" #: ../extensions/sidebars/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:132 msgid "Sidebars" msgstr "Sidebars" #: ../extensions/sidebars/manifest.php:9 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:133 msgid "" "Brings a new layer of customization freedom to your website by letting you " "add more than one sidebar to a page, or different sidebars on different " "pages." msgstr "" "Apporte une nouvelle couche de la libertĂ© de personnalisation Ă votre site " "Web en vous permettant d'ajouter plus d'une barre latĂ©rale Ă une page, ou " "diffĂ©rents encadrĂ©s sur des pages diffĂ©rentes." #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:131 msgid "No matches found" msgstr "Aucun rĂ©sultat" #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:139 msgid "Do you realy want to change without saving?" msgstr "Voulez-vous vraiment changer sans enregistrer?" #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:141 msgid "Missing ID. Check that you provided all mandatory data." msgstr "" "ID Manquant. VĂ©rifiez que vous avez fourni toutes les donnĂ©es obligatoires." #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:142 #: ../extensions/sidebars/views/backend-main-view.php:27 msgid "Created" msgstr "CrĂ©Ă©" #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:143 msgid "(For Grouped Pages)" msgstr "(Pour GroupĂ© Pages)" #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:144 msgid "(For Specific Pages)" msgstr "(Pour des pages spĂ©cifiques)" #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:145 msgid "No sidebar name specified" msgstr "Aucun nom de Sidebar spĂ©cifiĂ©e" #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:146 msgid "Sidebar Name" msgstr "Nom de la barre latĂ©rale" #: ../extensions/sidebars/class-fw-extension-sidebars.php:147 msgid "New Sidebar" msgstr "Nouvelle Sidebar" #: ../extensions/sidebars/views/frontend-no-widgets.php:5 msgid "Widgets Page" msgstr "Page des Widgets" #: ../extensions/sidebars/views/backend-tab-specific.php:5 msgid "For specific" msgstr "Pour spĂ©cifique" #: ../extensions/sidebars/views/backend-tab-specific.php:23 msgid "Type to search ..." msgstr "Tapez Ă la recherche ..." #: ../extensions/sidebars/views/backend-tab-specific.php:30 msgid "Search for a specific page you want to set a sidebar for" msgstr "" "Rechercher une page spĂ©cifique que vous souhaitez dĂ©finir pour une sidebar" #: ../extensions/sidebars/views/backend-tab-grouped.php:6 msgid "For group" msgstr "Pour le groupe" #: ../extensions/sidebars/views/backend-tab-grouped.php:25 msgid "Select group of pages you want to set a sidebar for." msgstr "" "SĂ©lectionner le groupe de pages que vous souhaitez dĂ©finir pour une sidebar." #: ../extensions/sidebars/views/backend-sidebars-positions-mode-insert.php:18 #: ../extensions/sidebars/includes/option-type/sidebar-picker/view.php:60 msgid "Choose the position for your sidebar(s)" msgstr "Choisissez la position de votre Sidebar(s)" #: ../extensions/sidebars/views/backend-sidebars-positions-mode-insert.php:43 #: ../extensions/sidebars/views/backend-sidebars-positions-mode-replace.php:40 msgid "Add Sidebar" msgstr "Ajouter une Sidebar" #: ../extensions/sidebars/views/backend-tab-created-sidebars.php:4 msgid "Sidebars for" msgstr "Sidebards pour" #: ../extensions/sidebars/views/backend-tab-created-sidebars.php:16 msgid "For Specific Page" msgstr "Pour la page spĂ©cifique" #: ../extensions/sidebars/views/backend-tab-created-sidebars.php:16 msgid "For Grouped Page" msgstr "Pour la page groupĂ©e" #: ../extensions/sidebars/views/backend-main-view.php:11 #: ../extensions/sidebars/views/backend-main-view.php:15 msgid "Manage Sidebars" msgstr "GĂ©rer la Sidebars" #: ../extensions/sidebars/views/backend-main-view.php:18 msgid "" "Use this section to create and/or set different sidebar(s) for different " "page(s)" msgstr "" "Utilisez cette section pour crĂ©er et/ou dĂ©finir des sidebar(s) pour chaque " "page(s) diffĂ©rente" #: ../extensions/sidebars/views/backend-main-view.php:24 msgid "For Grouped Pages" msgstr "Pour les pages groupĂ©es" #: ../extensions/sidebars/views/backend-main-view.php:25 msgid "For Specific Pages" msgstr "Pour pages spĂ©cifiques" #: ../extensions/sidebars/views/backend-sidebars-positions-mode-replace.php:32 #: ../extensions/sidebars/includes/option-type/sidebar-picker/view.php:121 msgid "Select sidebar you wish to replace." msgstr "SĂ©lectionnez la barre latĂ©rale que vous souhaitez remplacer." #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:241 msgid "No sidebar name specified." msgstr "Aucun nom de barre latĂ©rale spĂ©cifiĂ©e." #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:270 msgid "Dynamic sidebar doesn't exixt" msgstr "N'existe pas encadrĂ© dynamique" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:277 msgid "" "The placeholder can't be deleted because it is used in one of sidebars below." msgstr "" "L'espace rĂ©servĂ© ne peut pas ĂŞtre supprimĂ© car il est utilisĂ© dans l'une des " "barres latĂ©rales ci-dessous." #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:280 msgid "" "Please replace it first so that you will not have visual gaps in your layout." msgstr "" "S'il vous plaĂ®t remplacer en premier afin que vous ne serez pas avoir des " "lacunes visuelles dans votre mise en page." #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:293 msgid "Successfully removed" msgstr "Suppression rĂ©ussi" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:543 msgid "Default for all pages" msgstr "Par dĂ©faut pour toutes les pages" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:613 msgid " (no title)" msgstr "(sans titre)" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:780 msgid "Error: Type or sub_type error" msgstr "Erreur : Type ou erreur de sous-type" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:838 #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:869 msgid "Error: Sidebars not set" msgstr "Erreur: Sidebars non rĂ©glĂ©es" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-backend.php:865 msgid "Error: Position doesn't exists. Please check config file." msgstr "" "Erreur: Position n'existe pas. S'il vous plaĂ®t vĂ©rifier le fichier de " "configuration." #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:55 #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:253 msgid "Page" msgstr "Page" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:56 #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:153 msgid "Pages" msgstr "Pages" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:61 msgid "Portfolio Project" msgstr "Portfolio de projet" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:62 msgid "Portfolio Projects" msgstr "Portfolio des projets" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:73 msgid "Blog Category" msgstr "Blog CatĂ©gorie" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:79 msgid "Portfolio Category" msgstr "CatĂ©gorie" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:85 msgid "Home Page" msgstr "Page d'accueil" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:90 msgid "Search Page" msgstr "Page de recherche" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:95 msgid "404 Page" msgstr "Page 404" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:100 msgid "Author Page" msgstr "Page d'auteur" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:105 msgid "Archive Page" msgstr "Page d'archive" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:149 #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:308 msgid "All Pages" msgstr "Toutes les pages" #: ../extensions/sidebars/includes/class-fw-extension-sidebars-config.php:184 msgid "Others" msgstr "Autres" #: ../extensions/megamenu/manifest.php:7 #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:64 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:60 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega Menu" #: ../extensions/megamenu/manifest.php:8 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:61 msgid "" "The Mega Menu extension adds a user-friendly drop down menu that will let " "you easily create highly customized menu configurations." msgstr "" "L'extension Menu Mega ajoute une goutte conviviale menu dĂ©roulant qui vous " "permettra de crĂ©er facilement des configurations de menu très personnalisĂ©es." #: ../extensions/megamenu/class-fw-extension-megamenu.php:58 msgid "Select Icon" msgstr "SĂ©lectionnez l'icĂ´ne" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:44 #, php-format msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (non valide)" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:48 #, php-format msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (dĂ©penses)" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:61 msgid "sub item" msgstr "Sous Ă©lĂ©ment" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:97 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Modifier Ă©lĂ©ment de menu" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:108 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:117 msgid "Navigation Label" msgstr "Étiquette Navigation" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:125 msgid "Title Attribute" msgstr "Titre Attribut" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:134 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenĂŞtre/onglet" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:141 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "Classes CSS (en option)" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:149 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Lien Relation (XFN)" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:157 msgid "Mega Menu Column Title" msgstr "Titre de la colonne du Mega Menu" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:158 msgid "Item Title" msgstr "Titre de l'article" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:166 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:172 msgid "This column should start a new row" msgstr "Cette colonne doit commencer une nouvelle ligne" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:178 msgid "Description (HTML)" msgstr "Description (HTML)" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:181 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "" "La description sera affichĂ©e dans le menu si le thème actuel prend en charge." #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:190 msgid "Add Icon" msgstr "Ajouter IcĂ´ne" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:191 msgid "Edit Icon" msgstr "Modifier IcĂ´ne" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:205 msgid "Use as Mega Menu" msgstr "Utiliser comme Mega Menu" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:211 msgid "Move" msgstr "DĂ©placer" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:212 msgid "Up one" msgstr "Remonter" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:213 msgid "Down one" msgstr "Descendre" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:216 msgid "To the top" msgstr "Jusqu'au sommet" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:225 #, php-format msgid "Original: %s" msgstr "Original: %s" #: ../extensions/megamenu/includes/class-fw-ext-mega-menu-admin-walker.php:239 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/includes/slides/views/slides.php:60 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2282 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: ../extensions/backups/class-fw-extension-backups.php:299 #: ../extensions/backups/class-fw-extension-backups.php:366 msgid "File not specified" msgstr "Fichier non spĂ©cifiĂ©" #: ../extensions/backups/class-fw-extension-backups.php:399 #: ../extensions/backups/class-fw-extension-backups.php:400 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:156 msgid "Backup" msgstr "Sauvegarde" #: ../extensions/backups/class-fw-extension-backups.php:554 #: ../extensions/backups/class-fw-extension-backups.php:568 msgid "Access Denied" msgstr "Accès refusĂ©" #: ../extensions/backups/class-fw-extension-backups.php:561 msgid "Archive not found" msgstr "Archive introuvable" #: ../extensions/backups/class-fw-extension-backups.php:575 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:202 msgid "Failed to open file" msgstr "Échec de l'ouverture du fichier" #: ../extensions/backups/helpers.php:37 msgid "Invalid JSON response" msgstr "RĂ©ponse JSON non valide" #: ../extensions/backups/helpers.php:44 msgid "" "HTTP Loopback Connections are not enabled on this server. If you need to " "contact your web host, tell them that when PHP tries to connect back to the " "site at the URL `{url}` and it gets the error `{error}`. There may be a " "problem with the server configuration (eg local DNS problems, mod_security, " "etc) preventing connections from working properly." msgstr "" "Connexions de bouclage HTTP ne sont pas activĂ©s sur ce serveur. Si vous " "devez contacter votre hĂ©bergeur, dites-leur que lorsque PHP tente de se " "connecter vers le site Ă l'URL `{url}` et il obtient l'erreur `{erreur}`. Il " "peut y avoir un problème avec la configuration du serveur (par exemple, les " "problèmes de DNS locaux, mod_security, etc.) empĂŞchant les connexions de " "fonctionner correctement." #: ../extensions/backups/helpers.php:123 ../extensions/backups/helpers.php:145 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:363 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:431 #, php-format msgid "Failed to create dir: %s" msgstr "Impossible de crĂ©er le rĂ©pertoire : %s" #: ../extensions/backups/helpers.php:152 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-export.php:137 #, php-format msgid "Failed to copy: %s" msgstr "Échec de la copie: %s" #: ../extensions/backups/manifest.php:7 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:168 msgid "Backup & Demo Content" msgstr "Sauvegarde & DĂ©mo" #: ../extensions/backups/manifest.php:9 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:169 msgid "" "This extension lets you create an automated backup schedule, import demo " "content or even create a demo content archive for migration purposes." msgstr "" "Cette extension vous permet de crĂ©er un calendrier, le contenu de " "dĂ©monstration d'importation sauvegarde automatisĂ©e ou mĂŞme crĂ©er une archive " "de contenu de dĂ©monstration Ă des fins de migration." #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/class-fw-extension-backups-demo.php:97 #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/class-fw-extension-backups-demo.php:98 #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/class-fw-extension-backups-demo.php:385 msgid "Demo Content Install" msgstr "Installation de la dĂ©mo de contenu" #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/class-fw-extension-backups-demo.php:282 #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/class-fw-extension-backups-demo.php:329 #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/class-fw-extension-backups-demo.php:362 msgid "Forbidden" msgstr "Interdit" #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/class-fw-extension-backups-demo.php:342 msgid "Invalid demo" msgstr "DĂ©mo non valide" #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/class-fw-extension-backups-demo.php:349 msgid "A content install is currently running" msgstr "Un contenu d'installation est en cours d'exĂ©cution" #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:28 #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:39 #: ../extensions/backups/views/page.php:17 #: ../extensions/backups/views/page.php:28 msgid "Important" msgstr "Important" #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:30 #: ../extensions/backups/views/page.php:19 #, php-format msgid "You need to activate %s." msgstr "Vous devez activer %s." #: ../extensions/backups/extensions/backups-demo/views/page.php:31 #: ../extensions/backups/views/page.php:20 msgid "zip extension" msgstr "extension zip" #: ../extensions/backups/views/page.php:70 msgid "Archives" msgstr "Archives" #: ../extensions/backups/includes/list-table/class--fw-ext-backups-list-table.php:69 #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:76 msgid "Full Backup" msgstr "Sauvegarde complète" #: ../extensions/backups/includes/list-table/class--fw-ext-backups-list-table.php:69 #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:85 msgid "Content Backup" msgstr "sauvegarde du contenu" #: ../extensions/backups/includes/list-table/class--fw-ext-backups-list-table.php:88 msgid "" "Warning! \n" "You are about to delete a backup, it will be lost forever. \n" "Are you sure?" msgstr "" "Attention!\n" "Vous ĂŞtes sur le point de supprimer une sauvegarde, il sera perdu Ă jamais.\n" "ĂŠtes-vous sĂ»r?" #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:16 msgid "Interval" msgstr "Intervalle" #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:20 #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:180 msgid "Disabled" msgstr "DĂ©sactivĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:25 msgid "Select how often do you want to backup your website." msgstr "" "SĂ©lectionnez la frĂ©quence que vous souhaitez sauvegarder votre site Web." #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:32 #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:45 #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:58 msgid "Age Limit" msgstr "limite d'âge" #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:33 msgid "Age limit of backups in months" msgstr "Limite d'âge des sauvegardes en mois" #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:46 msgid "Age limit of backups in weeks" msgstr "Limite d'âge des sauvegardes en semaines" #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/settings-options.php:59 msgid "Age limit of backups in days" msgstr "Limite d'âge des sauvegardes en jours" #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/class--fw-ext-backups-module-schedule.php:186 msgid "Backup Schedule" msgstr "Planification de la sauvegarde" #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/class--fw-ext-backups-module-schedule.php:288 msgid "Once Weekly" msgstr "Une fois par semaine" #: ../extensions/backups/includes/module/schedule/class--fw-ext-backups-module-schedule.php:292 msgid "Once a month" msgstr "Une fois par mois" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/class--fw-ext-backups-module-tasks.php:139 msgid "undefined" msgstr "indĂ©fini" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/class--fw-ext-backups-module-tasks.php:279 msgid "Task type not registered" msgstr "Type de tâche non enregistrĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/class--fw-ext-backups-module-tasks.php:286 msgid "Execution stopped (next step did not started)" msgstr "ExĂ©cution arrĂŞtĂ©e (l'Ă©tape suivante n'a pas commencĂ©)" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/class--fw-ext-backups-module-tasks.php:306 msgid "Timed out" msgstr "Temps passĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/class--fw-ext-backups-module-tasks.php:366 msgid "Invalid execution end time" msgstr "ExĂ©cution invalide de l'heure de fin" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/class--fw-ext-backups-module-tasks.php:537 msgid "Invalid execution result" msgstr "ExĂ©cution invalide du rĂ©sultat" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/class--fw-ext-backups-module-tasks.php:639 msgid "Invalid token" msgstr "Jeton invalide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/class--fw-ext-backups-module-tasks.php:658 msgid "Invalid tasks hash" msgstr "tâches non valides hachage" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-image-sizes-restore.php:9 msgid "Image Sizes Restore" msgstr "Tailles d'image restaurer" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-unzip.php:12 msgid "Archive Unzip" msgstr "Archive DĂ©compressez" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-unzip.php:39 msgid "Zip file not specified" msgstr "Fichier Zip non spĂ©cifiĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-unzip.php:47 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-export.php:50 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-zip.php:49 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/class-fw-ext-backups-task-type-download.php:114 msgid "Destination dir not specified" msgstr "Destination \"dir\" non spĂ©cifiĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-unzip.php:56 msgid "Destination dir is not empty" msgstr "Destination dir n'est pas vide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-unzip.php:63 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-zip.php:59 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/class-fw-ext-backups-task-type-download-local.php:50 msgid "Zip extension missing" msgstr "Extension zip manquant" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-unzip.php:71 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-zip.php:70 #, php-format msgid "Cannot open zip (Error code: %s)" msgstr "Vous ne pouvez pas ouvrir le zip (codes d'erreur : %s)" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-export.php:38 msgid "Database export" msgstr "Exportation de la base de donnĂ©es" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-export.php:71 msgid "Database table disappeared" msgstr "La base de donnĂ©s a disparu" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-export.php:91 msgid "Cannot create file" msgstr "Impossible de crĂ©er le fichier" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-export.php:97 msgid "Cannot reopen file" msgstr "Vous ne pouvez pas rouvrir le dossier" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-export.php:141 msgid "Cannot export CREATE TABLE sql" msgstr "Vous ne pouvez pas exporter CREATE TABLE sql" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-export.php:211 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-export.php:267 msgid "Cannot get next database table" msgstr "Impossible d'obtenir la prochaine table de base de donnĂ©es" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:9 msgid "Files Restore" msgstr "Restaurer les fichiers" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:32 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-zip.php:41 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:45 msgid "Source dir not specified" msgstr "Destination dir n'est pas spĂ©cifiĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:39 msgid "Invalid source dir" msgstr "Source dir invalide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:46 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-export.php:25 msgid "Source dirs not specified" msgstr "Source dirs non spĂ©cifiĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:116 msgid "No filesystem access, credentials required" msgstr "" "Au accès du système de fichiers, les informations d'identification sont " "nĂ©cessaires" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:120 msgid "No filesystem access, invalid credentials" msgstr "" "Au accès du système de fichiers, les informations d'identification ne sont " "pas valides" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:126 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:135 msgid "Filesystem init failed" msgstr "File System Échec de l'initialisation" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:192 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:317 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:341 #, php-format msgid "Cannot convert Filesystem path: %s" msgstr "Vous ne pouvez pas convertir les chemins du système de fichiers : %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:197 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:322 #, php-format msgid "Failed to list dir: %s" msgstr "Échec de la liste du rĂ©pertoire :% s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:227 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:281 #, php-format msgid "Failed to remove dir: %s" msgstr "Impossible de supprimer le rĂ©pertoire \"%s\"." #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:234 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:288 #, php-format msgid "Failed to remove file: %s" msgstr "Impossible de supprimer les fichiers : %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:376 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-restore.php:444 #, php-format msgid "Failed to copy file: %s" msgstr "Impossible de copier les fichiers : %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-zip.php:12 msgid "Archive Zip" msgstr "Zip Archive" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-zip.php:97 msgid "Cannot close the zip file" msgstr "Impossible de fermer le fichier zip" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-zip.php:103 msgid "Cannot move zip in destination dir" msgstr "Vous ne pouvez pas dĂ©placer le zip dans la destination du rĂ©pertoire" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-export.php:9 msgid "Files Export" msgstr "Fichiers d'exportation" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-export.php:33 msgid "Destination not specified" msgstr "Destination non spĂ©cifiĂ©e" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-export.php:74 #, php-format msgid "Source dir %s is empty" msgstr "RĂ©pertoire source %s est vide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-export.php:116 msgid "Failed to get dir chmod" msgstr "Impossible d'obtenir dir chmod" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-export.php:123 msgid "Failed to create destination dir" msgstr "Impossible de crĂ©er la destination du rĂ©pertoire" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-files-export.php:214 #, php-format msgid "Failed to restore dir listing from: %s" msgstr "Impossible de restaurer fiche dir de: %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:12 msgid "Database restore" msgstr "Base de donnĂ©es de restauration" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:63 msgid "Database file not found" msgstr "Fichier de base de donnĂ©es non trouvĂ©e" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:111 #, php-format msgid "Cannot drop temporary table: %s" msgstr "Impossible de supprimer la table temporaire : %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:129 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:285 msgid "Cannot open db file" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de la base de donnĂ©e" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:138 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:294 msgid "Cannot move cursor in db file" msgstr "" "Vous ne pouvez pas dĂ©placer le curseur dans le fichier de la base de donnĂ©e" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:154 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:377 #, php-format msgid "Failed to decode line %d from db file." msgstr "Impossible de dĂ©coder la ligne %d du fichier de la base de donnĂ©e." #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:186 #, php-format msgid "Cannot read line %d from db file" msgstr "Vous ne pouvez pas lire la lignes %d du fichier de la base de donnĂ©e" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:195 msgid "Required params not found" msgstr "Paramètre obligatoires est introuvables" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:232 msgid "Cannot do full db restore because backup is missing some tables" msgstr "" "Vous ne pouvez pas faire plein db restauration car la sauvegarde est " "manquant quelques tables" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:396 #, php-format msgid "Failed to drop tmp table %s" msgstr "Échec de glisser la table de temp %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:435 #, php-format msgid "Failed to create tmp table %s" msgstr "Impossible de crĂ©er la table de temp %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:447 #, php-format msgid "Tried to insert data in table that was not imported %s" msgstr "" "EssayĂ© d'insĂ©rer des donnĂ©es dans le tableau qui n'a pas Ă©tĂ© importĂ©s %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:606 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:628 #, php-format msgid "Failed insert row from line %d" msgstr "Échec ligne d'insertion de la ligne %d" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:642 #, php-format msgid "Invalid json type %s in db file" msgstr "Type JSON invalide %s dans le fichier de la base de donnĂ©e" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:649 msgid "Cannot read line from db file" msgstr "Vous ne pouvez pas lire ligne Ă partir du fichier de la base de donnĂ©s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:688 msgid "Failed to restore options keeping step" msgstr "Impossible de restaurer l'Ă©tape des options de conservation" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:723 #, php-format msgid "Failed to keep option: %s" msgstr "Impossible de garder l'option: %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:774 msgid "Tables drop failed" msgstr "Tables goutte Ă©chouĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:787 msgid "Tables rename failed." msgstr "Tables renommez Ă©chouĂ©." #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-db-restore.php:799 #, php-format msgid "Invalid sub task %s" msgstr "Sous-tâches non valides %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-dir-clean.php:12 msgid "Directory Cleanup" msgstr "Annuaire Nettoyage" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-dir-clean.php:21 msgid "Dir not specified" msgstr "Dir non spĂ©cifiĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-dir-clean.php:30 msgid "Cannot remove directory" msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le rĂ©pertoire" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-dir-clean.php:37 msgid "Cannot create directory" msgstr "Vous ne pouvez pas crĂ©er le rĂ©pertoire" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-dir-clean.php:55 #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-dir-clean.php:70 #, php-format msgid "Cannot create file: %s" msgstr "Vous ne pouvez pas crĂ©er le fichier: %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-image-sizes-remove.php:9 msgid "Image Sizes Remove" msgstr "Tailles des images supprimer" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/class-fw-ext-backups-task-type-image-sizes-remove.php:23 msgid "Uploads dir not specified" msgstr "Envois dir non prĂ©cisĂ©s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/class-fw-ext-backups-task-type-download.php:18 msgid "Download" msgstr "TĂ©lĂ©charger" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/class-fw-ext-backups-task-type-download.php:119 msgid "Invalid destination dir" msgstr "Invalid destination dir" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/class-fw-ext-backups-task-type-download.php:132 #, php-format msgid "Invalid type: %s" msgstr "Type non valide: %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/class-fw-ext-backups-task-type-download.php:141 #, php-format msgid "Args not specified for type: %s" msgstr "Arguments non spĂ©cifiĂ© pour le type : %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/class-fw-ext-backups-task-type-download-local.php:9 msgid "Local Download" msgstr "TĂ©lĂ©charger local" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/class-fw-ext-backups-task-type-download-local.php:24 msgid "Source not specified" msgstr "Source non spĂ©cifiĂ©e" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/class-fw-ext-backups-task-type-download-local.php:29 msgid "Invalid source" msgstr "Source non valide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/class-fw-ext-backups-task-type-download-local.php:38 msgid "Invalid source type" msgstr "Type de source non valide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/class-fw-ext-backups-task-type-download-local.php:59 #, php-format msgid "Cannot open zip: %s" msgstr "Vous ne pouvez pas ouvrir le zip: %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/class-fw-ext-backups-task-type-download-local.php:70 msgid "Unhandled type" msgstr "Type non gĂ©rĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:13 msgid "Downloading..." msgstr "TĂ©lĂ©chargement en cours..." #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:16 msgid "Download finished. Doing unzip..." msgstr "TĂ©lĂ©chargement terminĂ©. DĂ©compression..." #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:19 #, php-format msgid "Downloading... %s of %s" msgstr "TĂ©lĂ©chargement ... %s de %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:24 #, php-format msgid "Downloading... %s" msgstr "TĂ©lĂ©chargement ... %s" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:67 msgid "Url not specified" msgstr "Url non spĂ©cifiĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:72 msgid "Invalid url" msgstr "URL invalide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:79 msgid "File id not specified" msgstr "Id de fichier non spĂ©cifiĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:84 msgid "Invalid file id" msgstr "Id de fichier non valide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:105 #, php-format msgid "Zip open failed (code %d). Please try again" msgstr "L'extrait de Zip a Ă©chouĂ© (code %d). Veuillez rĂ©essayer" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:112 msgid "Zip extract failed" msgstr "L'extrait de Zip a Ă©chouĂ©" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:119 msgid "Failed to close the zip after extract" msgstr "Impossible de fermer le zip après l'extrait" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:152 #, php-format msgid "Request failed. Error code: %d" msgstr "Demande Ă©chouĂ©. Code d'erreur : %d" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:163 msgid "Invalid byte position" msgstr "Position de l'octet non valide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:168 msgid "Empty response body" msgstr "Corps de la rĂ©ponse vide" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:188 msgid "File ended without content" msgstr "Fichier terminĂ©e sans contenu" #: ../extensions/backups/includes/module/tasks/type/download/type/piecemeal/class-fw-ext-backups-task-type-download-piecemeal.php:213 msgid "Failed to write data to file" msgstr "Impossible d'Ă©crire des donnĂ©es Ă dĂ©poser" #: ../extensions/translation/settings-options.php:11 msgid "Default Language" msgstr "Langage par dĂ©faut" #: ../extensions/translation/settings-options.php:12 msgid "This is the default language of your website." msgstr "Ceci est la langue par dĂ©faut de votre site web." #: ../extensions/translation/settings-options.php:19 msgid "Translate to" msgstr "Traduire en" #: ../extensions/translation/settings-options.php:20 msgid "Choose the languages you want your website translated to." msgstr "Choisissez les langues que vous voulez que votre site traduit Ă ." #: ../extensions/translation/settings-options.php:27 msgid "Convert data" msgstr "Convertir les donnĂ©es" #: ../extensions/translation/settings-options.php:28 msgid "" "Set to default language the posts, pages categories or tags that don't have " "a language set ?" msgstr "" "RĂ©glez les messages, pages catĂ©gories ou tags qui ne disposent pas d'un jeu " "de langue par dĂ©faut langue?" #: ../extensions/translation/manifest.php:7 #: ../extensions/translation/extensions/translate-posts/class-fw-extension-translate-posts.php:336 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:264 msgid "Translations" msgstr "Traductions" #: ../extensions/translation/manifest.php:8 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:265 msgid "" "This extension lets you translate your website in any language or even add " "multiple languages for your users to change at their will from the front-end." msgstr "" "Cette extension vous permet de traduire votre site Web dans toutes les " "langues ou mĂŞme ajouter plusieurs langues pour vos utilisateurs de modifier " "Ă leur grĂ© du front-end." #: ../extensions/translation/extensions/translate-terms/class-fw-extension-translate-terms.php:114 msgid "All Languages" msgstr "Toutes les categoriesToutes les langues" #: ../extensions/translation/extensions/translate-terms/class-fw-extension-translate-terms.php:332 msgid "The term translation does already exists.ACTION +++ " msgstr "Le terme traduit existe dĂ©jĂ . ACTION +++ " #: ../extensions/translation/extensions/translate-terms/manifest.php:7 msgid "Translate Terms" msgstr "Traduire les Conditions" #: ../extensions/translation/extensions/translate-terms/manifest.php:8 msgid "This extension translate terms" msgstr "Cette extension traduire les termes" #: ../extensions/translation/extensions/translate-posts/class-fw-extension-translate-posts.php:341 msgid "Language of this post" msgstr "Langue de cet article" #: ../extensions/translation/extensions/translate-posts/manifest.php:7 msgid "Translate Posts" msgstr "Traduire l'article" #: ../extensions/translation/extensions/translate-posts/manifest.php:8 msgid "This extension translate posts" msgstr "Cette extension traduis les articles" #: ../extensions/translation/extensions/translate-widgets/manifest.php:7 msgid "Translate Widgets" msgstr "Traduire les Widgets" #: ../extensions/translation/extensions/translate-widgets/manifest.php:8 msgid "This extension translate Widgets" msgstr "Cette extension traduit les Widgets" #: ../extensions/translation/extensions/translate-widgets/includes/class-fw-widget-language-switcher.php:10 msgid "Language Switcher" msgstr "Language des Switcher" #: ../extensions/translation/extensions/translate-widgets/includes/class-fw-widget-language-switcher.php:11 msgid "A Language Switcher Widget" msgstr "Un widget de sĂ©lecteur de langue" #: ../extensions/translation/extensions/translate-widgets/includes/class-fw-widget-language-switcher.php:42 msgid "New title" msgstr "Nouveau titre" #: ../extensions/translation/extensions/translate-widgets/includes/class-fw-widget-language-switcher.php:45 #: ../extensions/translation/extensions/translate-widgets/includes/class-fw-widget-calendar.php:49 msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: ../extensions/translation/extensions/translate-widgets/includes/class-fw-widget-calendar.php:14 msgid "A calendar of your site’s Posts." msgstr "Un calendrier des messages de votre site’s." #: ../extensions/translation/extensions/translate-menus/manifest.php:7 msgid "Translate Menus" msgstr "Traduire les menus" #: ../extensions/translation/extensions/translate-menus/manifest.php:8 msgid "This extension translate menus" msgstr "Cette extension traduit les menus" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:211 msgid "Slider Design" msgstr "Slider Design" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:213 msgid "Number of Images" msgstr "Nombre d'images" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:231 #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:234 #, php-format msgid "%s updated." msgstr "%s mis Ă jour." #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:232 msgid "Custom field updated." msgstr "Champ personnalisĂ© mis Ă jour." #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:233 msgid "Custom field deleted." msgstr "Champ personnalisĂ© supprimer." #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:235 #, php-format msgid "%s restored to revision from %s" msgstr "%s de restauration Ă la rĂ©vision de %s" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:237 #, php-format msgid "%s published." msgstr "%s publiĂ©s." #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:238 msgid "Page saved." msgstr "Page sauvegardĂ©." #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:239 #, php-format msgid "%s submitted." msgstr "%s soumis." #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:240 #, php-format msgid "%s scheduled for: %s." msgstr "%s prĂ©vu pour : %s" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:242 #, php-format msgid "%s draft updated." msgstr "%s brouillon mise Ă jour" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:272 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-edit.php:52 msgid "Publish" msgstr "Publier" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:342 msgid "" "This slider was created correctly, but the code implementation was delete " "from source code or blocked from filter.Delete this post or recovery slider " "implementation" msgstr "" "Ce Slider a Ă©tĂ© correctement crĂ©Ă©, mais le code exĂ©cutĂ© a supprimĂ© le code " "source ou la bloquĂ© par l'action d'un filtre. Supprimer ce poste ou exĂ©cutĂ© " "une rĂ©cupĂ©ration." #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:351 msgid "" "This slider was created correctly, but the multimedia_types from config.php " "file was deleted, please set multimedia_types for this slider type." msgstr "" "Ce Slider a Ă©tĂ© crĂ©Ă© correctement, mais les multimĂ©dias_types Ă partir du " "fichier config.php a Ă©tĂ© supprimĂ©, il faut dĂ©finir les multimĂ©dias_ types " "pour ce type de Slider." #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:361 msgid "Slider Configuration" msgstr "Configuration du Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:375 msgid "Slider Title" msgstr "Titre du Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:377 msgid "Choose a title for your slider only for internal use: Ex: \"Homepage\"." msgstr "" "Choisissez un titre pour votre slider uniquement pour un usage interne: Ex: " "\"Page d'accueil\"." #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:433 msgid "Slider Settings" msgstr "Paramètres Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:461 msgid "" "You don't have slider extensions, please create at least one extension for " "properly work" msgstr "" "Vous ne disposez pas d'extensions pour le slider, s'il vous plaĂ®t crĂ©er au " "moins une extension pour fonctionner correctement" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:474 msgid "Choose the population method for your slider" msgstr "Choisissez la mĂ©thode de la population pour votre slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/class-fw-extension-slider.php:542 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-posts/class-fw-extension-population-method-posts.php:94 msgid "(no title)" msgstr "(pas de titre)" #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:6 #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:12 #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:18 #: ../extensions/media/extensions/slider/manifest.php:5 #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:12 msgid "Sliders" msgstr "Sliders" #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:7 #: ../extensions/media/extensions/slider/shortcodes/slider/config.php:8 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:9 msgid "Add New Slider" msgstr "Ajouter un nouveau Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:10 msgid "Edit Slider" msgstr "Editer le Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:11 msgid "New Slider" msgstr "Nouveau Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:13 msgid "View Slider" msgstr "Voir le Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:14 msgid "Search Sliders" msgstr "Recherche Sliders" #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:15 msgid "No Sliders found" msgstr "Aucun Slider trouvĂ©." #: ../extensions/media/extensions/slider/posts.php:16 msgid "No Sliders found in Trash" msgstr "Aucun Slider trouvĂ© dans la poubelle" #: ../extensions/media/extensions/slider/manifest.php:6 msgid "" "Adds the Sliders extension to your website. You'll be able to create " "different built in jQuery sliders for your homepage and all the other " "website pages." msgstr "" "Ajoute l'extension Sliders Ă votre site Web. Vous serez en mesure de crĂ©er " "diffĂ©rents Slider construit pour votre page d'accueil et toutes les autres " "pages du site." #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/nivo-slider/manifest.php:5 #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/nivo-slider/manifest.php:6 msgid "Nivo Slider" msgstr "Nivo Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/owl-carousel/manifest.php:5 #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/owl-carousel/manifest.php:6 msgid "Owl Slider" msgstr "Owl Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/manifest.php:5 #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/manifest.php:6 msgid "Bx-Slider" msgstr "Bx-Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/categories.php:4 msgid "Population Method Categories opt 1" msgstr "Population MĂ©thode CatĂ©gories opt 1" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/categories.php:5 #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/categories.php:11 msgid "Option description" msgstr "Description de l'option" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/categories.php:10 msgid "Population Method Categories opt 2" msgstr "Population MĂ©thode CatĂ©gories opt 2" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/options.php:5 msgid "Type of Transition" msgstr "Type de transition" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/options.php:6 msgid "Type of transition between slides" msgstr "Type de transition entre les diapositives" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/options.php:9 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/options.php:10 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/options.php:11 msgid "Fade" msgstr "Fade" #: ../extensions/media/extensions/slider/extensions/bx-slider/options/custom.php:9 msgid "Choose a subtitle for your slide." msgstr "Choisissez un sous-titre pour votre diapositive." #: ../extensions/media/extensions/slider/shortcodes/slider/config.php:9 msgid "Add a Slider" msgstr "Ajouter un Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/shortcodes/slider/options.php:9 msgid "Select Slider" msgstr "SĂ©lectionner le Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/shortcodes/slider/options.php:14 msgid "Set width" msgstr "RĂ©glez la hauteur" #: ../extensions/media/extensions/slider/shortcodes/slider/options.php:19 msgid "Set height" msgstr "RĂ©glez la hauteur" #: ../extensions/media/extensions/slider/shortcodes/slider/options.php:34 msgid "No Sliders Available" msgstr "Aucun Sliders disponible" #: ../extensions/media/extensions/slider/shortcodes/slider/options.php:47 msgid "create a new Slider" msgstr "CrĂ©er un nouveau Slider" #: ../extensions/media/extensions/slider/shortcodes/slider/options.php:49 msgid "" "No Sliders created yet. Please go to the {br}Sliders page and " "{add_slider_link}." msgstr "" "Aucun Sliders encore crĂ©Ă©. S'il vous plaĂ®t aller Ă la {br} Sliders la page " "et {add_slider_link}." #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-raw.php:5 msgid "" "Note that the type and population can't be changed later. You'll need to " "create a new slider to have a different slider type or population method." msgstr "" "Notez que le type et la population ne peuvent pas ĂŞtre modifiĂ©es " "ultĂ©rieurement. Vous aurez besoin de crĂ©er un nouveau Slider pour avoir un " "type de Slider ou d'une mĂ©thode diffĂ©rente de la population." #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-raw.php:31 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-edit.php:48 msgid "Schedule" msgstr "Programme" #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-raw.php:40 #: ../extensions/media/extensions/slider/views/backend/submit-box-edit.php:57 msgid "Submit for Review" msgstr "Soumettre pour correction" #: ../extensions/media/extensions/population-method/class-fw-extension-population-method.php:36 #, php-format msgid "Specified population method does not exists: %s" msgstr "MĂ©thode de la population spĂ©cifique n'existe pas : %s" #: ../extensions/media/extensions/population-method/class-fw-extension-population-method.php:55 #, php-format msgid "Population method %s does not exist" msgstr "MĂ©thode de la population %s n'existe pas" #: ../extensions/media/extensions/population-method/manifest.php:3 msgid "Population Methods" msgstr "MĂ©thodes de population" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-categories/class-fw-extension-population-method-categories.php:21 msgid "Automatically, fetch images from categories" msgstr "Automatiquement, chercher des images des catĂ©gories" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-categories/class-fw-extension-population-method-categories.php:29 #, php-format msgid "%s extension needs configured categories in post types" msgstr "" "L'extension %s a besoin de configurer les catĂ©gories dans le types d'article" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-categories/class-fw-extension-population-method-categories.php:34 msgid "Categories Population Method" msgstr "CatĂ©gories de la mĂ©thode population" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-categories/class-fw-extension-population-method-categories.php:44 msgid "Choose Category" msgstr "Choisir une catĂ©gorie" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-categories/class-fw-extension-population-method-categories.php:53 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-tags/class-fw-extension-population-method-tags.php:53 msgid "Number of Images in the slider" msgstr "Nombre d'images dans le curseur" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-categories/class-fw-extension-population-method-categories.php:107 msgid "Select Specific Categories" msgstr "SĂ©lectionnez les catĂ©gories spĂ©cifiques" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-categories/manifest.php:3 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-categories/manifest.php:4 msgid "Population Method - Categories" msgstr "Population MĂ©thode - CatĂ©gories" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-tags/class-fw-extension-population-method-tags.php:21 msgid "Automatically, fetch images from tags" msgstr "Automatiquement, chercher des images Ă partir des Ă©tiquettes" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-tags/class-fw-extension-population-method-tags.php:29 #, php-format msgid "%s extension needs configured tags in post types" msgstr "" "Les besoins d'extension de %s configurĂ©s balises dans les types de poste" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-tags/class-fw-extension-population-method-tags.php:34 msgid "Tags Population Method" msgstr "Mots-clefs MĂ©thode Population" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-tags/class-fw-extension-population-method-tags.php:44 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-posts/class-fw-extension-population-method-posts.php:44 msgid "Choose Tag" msgstr "Choisir le tag" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-tags/class-fw-extension-population-method-tags.php:107 msgid "Select Specific tags" msgstr "SĂ©lectionnez les balises spĂ©cifiques" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-tags/manifest.php:3 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-tags/manifest.php:4 msgid "Population Method - Tags" msgstr "Population MĂ©thode - Tags" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-posts/class-fw-extension-population-method-posts.php:21 msgid "Automatically, fetch images from posts" msgstr "Automatiquement, rapporter les images des articles" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-posts/class-fw-extension-population-method-posts.php:29 #, php-format msgid "%s extension needs configured post categories in post types" msgstr "" "Les besoins d'extension de %s configurĂ©es catĂ©gories de poste dans les types " "de poste" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-posts/class-fw-extension-population-method-posts.php:34 msgid "Posts Population Method" msgstr "Publie MĂ©thode Population" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-posts/class-fw-extension-population-method-posts.php:101 msgid "Select Specific posts" msgstr "SĂ©lectionnez les messages spĂ©cifiques" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-posts/manifest.php:3 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-posts/manifest.php:4 msgid "Population Method - Posts" msgstr "MĂ©thode de la population - Articles" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/class-fw-extension-population-method-custom.php:22 msgid "Manually, I'll upload the images myself" msgstr "Manuellement, je vais tĂ©lĂ©charger les images moi-mĂŞme" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/class-fw-extension-population-method-custom.php:33 msgid "Click to edit / Drag to reorder" msgstr "Cliquez pour modifier / Glisser pour rĂ©organiser" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/class-fw-extension-population-method-custom.php:54 msgid "Choose" msgstr "Choisir" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/manifest.php:3 #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/manifest.php:4 msgid "Population Method - Custom" msgstr "MĂ©thode de la population - PersonnalisĂ©" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/includes/slides/views/slides.php:57 msgid "Add Slide" msgstr "Ajouter un Slide" #: ../extensions/media/extensions/population-method/extensions/population-method-custom/includes/slides/views/slides.php:59 #: ../views/backend-settings-form.php:47 msgid "Save Changes" msgstr "Sauvegarder les modifications" #: ../core/Fw.php:73 msgid "Framework requirements not met:" msgstr "Les exigences du Framework ne sont pas satisfaites:" #: ../core/class-fw-manifest.php:293 msgid "minimum required version is" msgstr "version minimale requise est" #: ../core/class-fw-manifest.php:296 msgid "maximum required version is" msgstr "version maximale requise est" #: ../core/class-fw-manifest.php:301 msgid "and" msgstr "et" #: ../core/class-fw-manifest.php:308 #, php-format msgid "Current WordPress version is %s, %s" msgstr "La version actuelle de WordPress est %s, %s" #: ../core/class-fw-manifest.php:314 #, php-format msgid "Current Framework version is %s, %s" msgstr "La version actuelle du Framework est %s, %s" #: ../core/class-fw-manifest.php:323 #, php-format msgid "Current version of the %s extension is %s, %s" msgstr "La version actuelle de l'extension du %s est %s, %s" #: ../core/class-fw-manifest.php:329 #, php-format msgid "%s extension is required" msgstr "L'extension %s est nĂ©cessaire" #: ../core/class-fw-manifest.php:334 #, php-format msgid "%s extension is required (%s)" msgstr "L'extension %s est nĂ©cessaire (%s)" #: ../core/extends/class-fw-option-type.php:283 #, php-format msgid "Option type %s has no default value" msgstr "Type d'option %s n'a pas de valeur par dĂ©faut" #: ../core/components/backend.php:355 msgid "Done" msgstr "TerminĂ©" #: ../core/components/backend.php:356 msgid "Ah, Sorry" msgstr "Ah dĂ©solĂ©" #: ../core/components/backend.php:358 #: ../includes/option-types/color-picker/class-fw-option-type-color-picker.php:39 #: ../includes/option-types/color-picker/class-fw-option-type-color-picker.php:40 #: ../includes/option-types/rgba-color-picker/class-fw-option-type-rgba-color-picker.php:41 #: ../includes/option-types/rgba-color-picker/class-fw-option-type-rgba-color-picker.php:42 msgid "Reset" msgstr "RĂ©initialiser" #: ../core/components/backend.php:541 ../core/components/backend.php:542 #: ../core/components/backend.php:650 msgid "Theme Settings" msgstr "RĂ©glage des thèmes" #: ../core/components/backend.php:577 msgid "leave a review" msgstr "laisser un avis" #: ../core/components/backend.php:588 msgid "" "Unyson WordPress Framework is the fastest and easiest way to develop a " "premium theme. I highly recommend it" msgstr "" "Unyson est le moyen le plus rapide et le plus facile de dĂ©velopper un thème " "premium. Je le recommande fortement" #: ../core/components/backend.php:594 msgid "" "If you like Unyson, {wp_review_link}, share on {facebook_share_link} or " "{twitter_share_link}." msgstr "" "Si vous aimez Unyson, {wp_review_link}, partager sur {facebook_share_link} " "ou {twitter_share_link}." #: ../core/components/backend.php:1303 msgid "You have no permissions to change settings options" msgstr "Vous n'avez pas autorisĂ© Ă modifier les options de paramètres" #: ../core/components/backend.php:1316 msgid "The options were successfully reset" msgstr "Les options ont Ă©tĂ© rĂ©initialisĂ©s avec succès" #: ../core/components/backend.php:1327 msgid "The options were successfully saved" msgstr "Les options ont Ă©tĂ© enregistrĂ©es avec succès" #: ../core/components/backend.php:1440 msgid "Unknown collected group" msgstr "Groupe incconu rassemblĂ©" #: ../core/components/backend.php:1779 #, php-format msgid "Undefined option type: %s" msgstr "Type d'option indĂ©fini : %s" #: ../core/components/backend.php:1826 #, php-format msgid "Undefined container type: %s" msgstr "Type de conteneur indĂ©fini : %s" #: ../core/components/extensions.php:447 ../core/components/extensions.php:525 #, php-format msgid "Extension %s is invalid." msgstr "Type de message flash invalide : %s." #: ../core/components/theme.php:206 msgid "Theme requirements not met:" msgstr "Les exigences thĂ©matiques ne sont pas satisfaites :" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:351 msgid "Cannot remove the old extensions backup dir" msgstr "" "Impossible de supprimer l'ancien rĂ©pertoire de sauvegarde des extensions" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:357 msgid "Cannot create the extensions backup dir" msgstr "Impossible de crĂ©er le rĂ©pertoire extensions de sauvegarde" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:362 msgid "Cannot backup the extensions" msgstr "Impossible de sauvegarder les extensions" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:408 msgid "Cannot clear the extensions directory" msgstr "Vous ne pouvez pas effacer le rĂ©pertoire d'extensions" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:413 msgid "Cannot recreate the extensions directory" msgstr "Vous ne pouvez pas recrĂ©er le rĂ©pertoire d'extensions" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:419 msgid "Cannot recover the extensions" msgstr "Vous ne pouvez pas rĂ©cupĂ©rer les extensions" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:645 #, php-format msgid "Cannot activate hidden standalone extension %s" msgstr "Vous ne pouvez pas activer l'extension autonome cachĂ©e % s" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:874 msgid "You are not allowed to install extensions." msgstr "Vous n'ĂŞtes pas autorisĂ© Ă installer des extensions." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:891 msgid "All supported extensions are already installed." msgstr "Toutes les extensions prises en charge sont dĂ©jĂ installĂ©s." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:967 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2384 #, php-format msgid "Cannot remove temporary directory: %s" msgstr "Impossible de supprimer le rĂ©pertoire temporaire: %s" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1037 msgid "You have no permissions to install extensions" msgstr "Vous n'avez pas d'autorisations pour installer des extensions" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1044 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1517 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1901 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2116 msgid "No extensions provided" msgstr "Aucune extensions fournies" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1053 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1527 msgid "WP Filesystem is not initialized" msgstr "WP Filesystem n'est pas initialisĂ©" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1079 #, php-format msgid "Extension \"%s\" is already installed." msgstr "L'extension \"%s\" est dĂ©jĂ installĂ©." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1094 #, php-format msgid "Extension \"%s\" is not available for install." msgstr "L'extension \"%s\" n'est pas disponible pour l'installation." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1122 #, php-format msgid "Parent extension \"%s\" not available." msgstr "L'extension \"%s\" n'est pas disponible." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1156 #, php-format msgid "Downloading the \"%s\" extension..." msgstr "TĂ©lĂ©chargement de l'extension \"%s\"..." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1200 #, php-format msgid "Installing the \"%s\" extension..." msgstr "Installation de l'extension \"%s\" ..." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1238 #, php-format msgid "The %s extension has been successfully installed." msgstr "L'extension %s a Ă©tĂ© installĂ©e avec succès." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1399 msgid "You are not allowed to delete extensions." msgstr "Vous n'ĂŞtes pas autorisĂ© Ă supprimer des extensions." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1510 msgid "You have no permissions to uninstall extensions" msgstr "Vous n'avez pas les autorisations pour dĂ©sinstaller les extensions" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1578 #, php-format msgid "Deleting the \"%s\" extension..." msgstr "Suppression de l'extension \"%s\" ..." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1590 #, php-format msgid "Cannot delete the \"%s\" extension." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer l'extension \"%s\"." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1602 #, php-format msgid "The %s extension has been successfully deleted." msgstr "L'extension %s a Ă©tĂ© supprimĂ© avec succès." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1703 msgid "Extension not specified." msgstr "L'extension n'est pas spĂ©cifiĂ©." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1708 #, php-format msgid "Extension \"%s\" is not installed." msgstr "L'extension \"%s\" n'est pas installĂ©." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1776 #, php-format msgid "Extension \"%s\" does not exist or is not active." msgstr "L'extension \"%s\" n'existe pas ou n'est pas active." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1785 #, php-format msgid "%s extension does not have settings." msgstr "L'extension %s n'a pas de paramètres." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1806 msgid "Extension has no Install Instructions" msgstr "Instructions d'installation" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1830 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2047 msgid "Invalid request method." msgstr "MĂ©thode de requĂŞte non valide." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1842 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2059 msgid "No extension specified." msgstr "Aucune extension spĂ©cifiĂ©e." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1894 msgid "You have no permissions to activate extensions" msgstr "Vous avez pas d'autorisations pour activer les extensions" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:1914 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2132 #, php-format msgid "Extension \"%s\" does not exist." msgstr "L'extension \"%s\" n'existe pas." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2109 msgid "You have no permissions to deactivate extensions" msgstr "Vous n'avez pas d'autorisations pour dĂ©sactiver les extensions" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2297 msgid "You are not allowed to save extensions settings." msgstr "Vous n'ĂŞtes pas autorisĂ© Ă enregistrer les paramètres des extensions." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2304 msgid "Invalid extension." msgstr "Extension invalide." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2309 msgid "Extension does not have settings options." msgstr "L'extension n'a pas d'options de paramètres." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2341 msgid "Extensions settings successfully saved." msgstr "Paramètres d'extensions enregistrĂ©es avec succès." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2368 #, php-format msgid "Extension \"%s\" has no download sources." msgstr "L'extension \"%s\" n'a pas de sources de tĂ©lĂ©chargement." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2392 #, php-format msgid "Cannot create temporary directory: %s" msgstr "Vous ne pouvez pas crĂ©er un rĂ©pertoire temporaire: %s" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2403 #, php-format msgid "\"%s\" extension github source \"user_repo\" parameter is required" msgstr "" "L'extension \"%s\"de source github \"utilisateur repo\" le paramètre est " "nĂ©cessaire" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2454 #, php-format msgid "Failed to access Github repository \"%s\" releases. (%s)" msgstr "Impossible d'accĂ©der au rĂ©pertoire Github \"%s\". (%s)" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2477 #, php-format msgid "\"%s\" extension github repository \"%s\" has no releases." msgstr "L'extension %s avec pour rĂ©pertoire github \"%s\" n'a pas de parution." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2510 #, php-format msgid "Cannot download the \"%s\" extension zip. (Response code: %d)" msgstr "" "Vous ne pouvez pas tĂ©lĂ©charger l'extension zippĂ© \"%s\". (Code de rĂ©ponse : " "%d)" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2517 #, php-format msgid "Cannot download the \"%s\" extension zip. %s" msgstr "Vous ne pouvez pas tĂ©lĂ©charger l'extension zippĂ© \"%s\". %s" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2525 #, php-format msgid "Cannot download the \"%s\" extension zip." msgstr "Vous ne pouvez pas tĂ©lĂ©charger l'extension zippĂ© \"%s\"." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2538 #, php-format msgid "Cannot save the \"%s\" extension zip." msgstr "Vous ne pouvez pas sauvegardĂ© l'extension zippĂ© \"%s\"." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2557 #, php-format msgid "Cannot remove the \"%s\" extension downloaded zip." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer l'extension zippĂ© tĂ©lĂ©charger \"%s\"." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2582 #, php-format msgid "The unzipped \"%s\" extension directory not found." msgstr "Le repertoire d'extension dĂ©compressĂ© \"%s\" est introuvable." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2589 #, php-format msgid "Unknown \"%s\" extension download source \"%s\"" msgstr "Source de tĂ©lĂ©chargement de l'extension \"%s\" inconnue \"%s\"" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2615 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2634 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2697 #, php-format msgid "Cannot read directory \"%s\"." msgstr "Impossible de lire le rĂ©pertoire \"%s\"." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2649 #, php-format msgid "Cannot delete \"%s\"." msgstr "Impossible de supprimer \"%s\"." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2660 #, php-format msgid "Cannot create the \"%s\" directory." msgstr "Impossible de crĂ©er le rĂ©pertoire \"%s\"." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:2678 #, php-format msgid "Cannot move \"%s\" to \"%s\"." msgstr "Impossible de dĂ©placer \"%s\" Ă \"%s\"." #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:3103 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:3150 #, php-format msgid "Cannot activate the %s extension because it is not installed. %s" msgstr "" "Vous ne pouvez pas activer l'extension %s parce qu'il n'est pas installĂ©. %s" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:3107 #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:3154 msgid "Install" msgstr "Installation" #: ../core/components/extensions/manager/class--fw-extensions-manager.php:3197 msgid "Install theme compatible extensions" msgstr "Installer des extensions compatibles avec ce thème" #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:13 msgid "" "Adds a sliders module to your website from where you'll be able to create " "different built in jQuery sliders for your homepage and rest of the pages." msgstr "" "Ajoute un module de sliders Ă votre site Web d'oĂą vous serez en mesure de " "crĂ©er diffĂ©rents sliders construits en jQuery pour votre page d'accueil et " "le reste des pages." #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:24 msgid "Media" msgstr "MĂ©dia" #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:36 msgid "Population method" msgstr "MĂ©thode de la population" #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:85 msgid "" "Let's you easily build countless pages with the help of the drag and drop " "visual page builder that comes with a lot of already created shortcodes." msgstr "" "Vous allez pouvoir construire facilement d'innombrables pages Ă l'aide du " "constructeur visuel de page par glisser-dĂ©poser qui est livrĂ© avec un lot de " "shortcodes prĂŞts Ă l'emploi." #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:96 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: ../core/components/extensions/manager/available-extensions.php:157 msgid "" "This extension lets you set up daily, weekly or monthly backup schedule. You " "can choose between a full backup or a data base only backup." msgstr "" "Cette extension vous permet de configurer tous les jours, le calendrier de " "sauvegarde hebdomadaire ou mensuelle. Vous pouvez choisir entre une " "sauvegarde complète ou une base de donnĂ©es uniquement de sauvegarde." #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:89 #: ../core/components/extensions/manager/views/extension-page-header.php:25 msgid "Install Instructions" msgstr "Instructions d'installation" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:102 msgid "Compatible" msgstr "Compatible" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:102 msgid "with your current theme" msgstr "avec votre thème actuel" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:174 #, php-format msgid "Parent extension \"%s\" is disabled" msgstr "L'extension parent \"%s\" est dĂ©sactivĂ©" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:199 #, php-format msgid "You need to update WordPress to %s: %s" msgstr "Vous devez mettre Ă jour Wordpress Ă %s : %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:201 msgid "Update WordPress" msgstr "Mettre Ă jour WordPress" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:205 #, php-format msgid "WordPress needs to be updated to %s" msgstr "WordPress a besoin d'ĂŞtre mis Ă jour pour %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:215 #, php-format msgid "Maximum supported WordPress version is %s" msgstr "La version maximum de Wordpress supportĂ© est %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:230 #, php-format msgid "You need to update %s to %s: %s" msgstr "Vous devez mettre Ă jour %s Ă %s : %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:239 #, php-format msgid "%s needs to be updated to %s" msgstr "%s doit ĂŞtre mise Ă jours pour %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:250 #, php-format msgid "Maximum supported %s version is %s" msgstr "La version maximum de %s supportĂ© est %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:268 #, php-format msgid "You need to update the %s extension to %s: %s" msgstr "Vous devez mettre Ă jour l'extension %s Ă %s : %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:277 #, php-format msgid "The %s extension needs to be updated to %s" msgstr "L'extension %s doit ĂŞtre mise Ă jours pour %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:288 #, php-format msgid "Maximum supported %s extension version is %s" msgstr "La version maximum de l'extension %s supportĂ© est %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:303 #, php-format msgid "The %s extension is disabled" msgstr "Cette extension est dĂ©sactivĂ©e : %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:304 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "Activer %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:313 #, php-format msgid "The %s extension is not installed: %s" msgstr "L'extension %s n'est pas installĂ© : %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:316 #, php-format msgid "Install %s" msgstr "Installer %s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:321 #, php-format msgid "The %s extension is not installed" msgstr "L'extension %s n'est pas installĂ©" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension.php:342 msgid "View Requirements" msgstr "Voir les exigences" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension-page-header.php:40 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "%s RĂ©glages gĂ©nĂ©raux" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension-page-header.php:43 #, php-format msgid "%s Install Instructions" msgstr "%s Instructions d'installation" #: ../core/components/extensions/manager/views/extension-page-header.php:46 msgid "Unknown tab:" msgstr "Onglet inconnu:" #: ../core/components/extensions/manager/views/delete-form.php:42 #: ../core/components/extensions/manager/views/install-form.php:51 msgid "No, Return me to the extension list" msgstr "Non, retournez Ă la liste d'extension" #: ../core/components/extensions/manager/views/delete-form.php:45 msgid "Click to view entire list of directories which will be deleted" msgstr "" "Cliquez pour voir la liste complète des rĂ©pertoires qui seront supprimĂ©s" #: ../core/components/extensions/manager/views/extensions-page.php:17 msgid "Active Extensions" msgstr "Extensions actives" #: ../core/components/extensions/manager/views/extensions-page.php:33 msgid "No extensions activated yet" msgstr "Aucune extension n'est encore activĂ©e" #: ../core/components/extensions/manager/views/extensions-page.php:33 msgid "Check the available extensions below" msgstr "VĂ©rifiez les extensions disponibles ci-dessous" #: ../core/components/extensions/manager/views/extensions-page.php:59 msgid "Available Extensions" msgstr "Extensions disponibles" #: ../core/components/extensions/manager/views/extensions-page.php:184 msgid "Show other extensions" msgstr "Afficher les autres extensions" #: ../core/components/extensions/manager/views/extensions-page.php:185 msgid "Hide other extensions" msgstr "Afficher les autres extensions" #: ../core/components/extensions/manager/includes/class--fw-extensions-install-upgrader-skin.php:14 #: ../core/components/extensions/manager/includes/class--fw-extensions-delete-upgrader-skin.php:14 msgid "Go to extensions page" msgstr "Aller Ă la page des extensions" #: ../core/components/extensions/manager/includes/class--fw-extensions-install-upgrader-skin.php:17 #: ../core/components/extensions/manager/includes/class--fw-extensions-delete-upgrader-skin.php:17 msgid "Return to Extensions page" msgstr "Retour Ă la page des extensions" #: ../views/backend-settings-form.php:48 msgid "Reset Options" msgstr "RĂ©initialiser les options" #: ../views/backend-settings-form.php:62 msgid "by" msgstr "par" #: ../views/backend-settings-form.php:155 msgid "" "Click OK to reset.\n" "All settings will be lost and replaced with default settings!" msgstr "" "Cliquez sur OK pour rĂ©initialiser.\n" "Tous les rĂ©glages seront perdus et remplacĂ©s par les paramètres par dĂ©faut!" #: ../views/backend-settings-form.php:202 msgid "Resetting" msgstr "RĂ©initialisation" #: ../views/backend-settings-form.php:204 msgid "We are currently resetting your settings." msgstr "Nous sommes en train de rĂ©initialiser vos paramètres." #: ../views/backend-settings-form.php:206 #: ../views/backend-settings-form.php:212 msgid "This may take a few moments." msgstr "Cela peut prendre un certain temps." #: ../views/backend-settings-form.php:208 msgid "Saving" msgstr "Sauvegarde" #: ../views/backend-settings-form.php:210 msgid "We are currently saving your settings." msgstr "Nous sommes en train d'enregistrer vos paramètres." #: ../includes/option-types/class-fw-option-type-undefined.php:25 msgid "UNDEFINED OPTION TYPE" msgstr "TYPE D'OPTION INDEFINI" #: ../includes/option-types/radio-text/class-fw-option-type-radio-text.php:22 msgid "25%" msgstr "25%" #: ../includes/option-types/radio-text/class-fw-option-type-radio-text.php:23 msgid "50%" msgstr "50%" #: ../includes/option-types/radio-text/class-fw-option-type-radio-text.php:24 msgid "100%" msgstr "100%" #: ../includes/option-types/map/views/view.php:12 msgid "Specify location" msgstr "Indiquez l'emplacement" #: ../includes/option-types/map/views/view.php:27 msgid "Location Venue" msgstr "Localisation du lieu" #: ../includes/option-types/map/views/view.php:42 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: ../includes/option-types/map/views/view.php:57 msgid "City" msgstr "Ville" #: ../includes/option-types/map/views/view.php:72 msgid "Country" msgstr "Pays" #: ../includes/option-types/map/views/view.php:87 msgid "State" msgstr "État" #: ../includes/option-types/map/views/view.php:103 msgid "Zip Code" msgstr "Code postal" #: ../includes/option-types/map/views/view.php:138 msgid "Cannot find the location?" msgstr "Vous ne trouvez pas l'emplacement?" #: ../includes/option-types/map/views/view.php:150 msgid "Reset location" msgstr "RĂ©initialiser emplacement" #: ../includes/option-types/upload/class-fw-option-type-upload.php:150 msgid "Add Image" msgstr "Ajouter des images" #: ../includes/option-types/upload/class-fw-option-type-upload.php:176 #: ../includes/option-types/multi-upload/class-fw-option-type-multi-upload.php:186 msgid "Upload" msgstr "TĂ©lĂ©charger" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:39 msgid "Font face" msgstr "Type de police" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:48 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:49 msgid "Italic" msgstr "Italique" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:50 msgid "Oblique" msgstr "Oblique" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:59 #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:118 msgid "Style" msgstr "Style" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:85 msgid "Weight" msgstr "Épaisseur" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:101 msgid "Script" msgstr "Script" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:128 msgid "Size" msgstr "Taille" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:139 msgid "Line height" msgstr "Hauteur de la ligne" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:150 msgid "Letter spacing" msgstr "Espacement des lettres" #: ../includes/option-types/typography-v2/view.php:173 msgid "Color" msgstr "Couleur" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:156 msgid "Unknown Set" msgstr "Ensemble inconnu" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:186 msgid "Web Application Icons" msgstr "IcĂ´nes d'application Web" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:187 msgid "Hand Icons" msgstr "IcĂ´nes de main" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:188 msgid "Transportation Icons" msgstr "IcĂ´nes de transport" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:189 msgid "Gender Icons" msgstr "IcĂ´nes de genre" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:190 msgid "File Type Icons" msgstr "IcĂ´nes de type de fichier " #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:193 msgid "Payment Icons" msgstr "IcĂ´nes de paiement" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:195 msgid "Currency Icons" msgstr "IcĂ´nes des devises" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:196 msgid "Text Editor Icons" msgstr "IcĂ´nes de l'Ă©diteur de texte" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:197 msgid "Directional Icons" msgstr "IcĂ´nes de direction" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:198 msgid "Video Player Icons" msgstr "IcĂ´nes du lecteur vidĂ©o" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:199 msgid "Brand Icons" msgstr "IcĂ´nes de marque" #: ../includes/option-types/icon/class-fw-option-type-icon.php:200 msgid "Medical Icons" msgstr "IcĂ´nes mĂ©dical" #: ../includes/option-types/icon/view.php:39 msgid "All Categories" msgstr "Toutes les categories" #: ../includes/option-types/datetime-range/view.php:41 #: ../includes/option-types/gradient/view.php:46 msgid "to" msgstr "Ă " #: ../includes/option-types/multi-picker/class-fw-option-type-multi-picker.php:179 #, php-format msgid "No 'picker' key set for multi-picker option: %s" msgstr "Aucune touche 'dispositif' pour les options multi-dispositif : %s" #: ../includes/option-types/background-image/view.php:37 msgid "Predefined images" msgstr "Images prĂ©dĂ©finies" #: ../includes/option-types/background-image/view.php:38 msgid "Custom image" msgstr "Image personnalisĂ©e" #: ../includes/option-types/multi-upload/class-fw-option-type-multi-upload.php:160 msgid "Add Images" msgstr "Ajouter des images" #: ../includes/option-types/multi-upload/class-fw-option-type-multi-upload.php:188 msgid "1 File" msgstr "1 Fichier" #: ../includes/option-types/multi-upload/class-fw-option-type-multi-upload.php:189 #, php-format msgid "%u Files" msgstr "%u Fichiers"
Save
Cancel
